Ketentuan Layanan Vendor

Ketentuan Layanan Vendor (“Perjanjian Vendor”) ini merupakan perjanjian antara PT LITT DIRAMOTI INDONESIA, sebuah perusahaan yang terdaftar dan beroperasi di bawah hukum negara Indonesia dengan alamat terdaftar di SCIENTIA BUSINESS PARK TOWER 2, lt. 2, Jl. Boulevard Gading Serpong Blok O/2, Desa/Kelurahan Curug Sangereng, Kec. Kelapa Dua, Kab. Tangerang, Provinsi Banten, 15810, yang mencakup afiliasi perusahaan yang berhubungan langsung atau tidak langsung dengan LITT Global Asia Holding Pte.Ltd, LITT USA Company termasuk namun tidak terbatas pada entitas yang dikendalikan oleh, mengendalikan, atau di bawah pengendalian bersama dengan LITT Global Pty Ltd (“LITT Global” atau “Kami”) dan pihak manapun yang mendaftarkan diri untuk menggunakan Platform Pengelola Bisnis (Business Manager Platform) sebagai vendor dan yang disetujui oleh LITT Global atau afiliasi mana pun daripadanya untuk mempromosikan dan/atau menyediakan barang dan/atau layanan di Aplikasi (“Vendor” atau “Anda”). Perjanjian Vendor adalah bagian dari perjanjian Ketentuan Layanan Pengguna LITT Global (secara bersama-sama disebut “Perjanjian”) dan dimasukkan ke dalamnya melalui referensi ini. Setiap istilah dalam huruf kapital yang digunakan di Perjanjian Vendor ini dan tidak didefinisikan lain akan memiliki definisi yang sama sebagaimana yang ditetapkan dalam perjanjian Ketentuan Layanan Pengguna.

Setiap Vendor harus membaca Perjanjian Vendor ini dengan cermat—Perjanjian Vendor ini memuat informasi penting mengenai hak dan kewajiban Vendor, termasuk pembatasan atau persyaratan khusus yang mungkin berlaku bagi Vendor pada saat menggunakan Platform Pengelola Bisnis serta situs web LITT Global mana pun. Istilah-istilah dalam huruf kapital yang digunakan dan tidak didefinisikan dalam bagian pendahuluan ini memiliki arti yang diberikan pada istilah-istilah tersebut di bagian 1 di bawah ini.

Dengan membuat Akun Vendor dan/atau menggunakan Platform Pengelola Bisnis, Anda sebagai Vendor menyetujui ketentuan Perjanjian Vendor ini dan setiap perubahan yang dapat dibuat dari waktu ke waktu dengan cara yang ditentukan di bawah ini.

1. DEFINISI

 – Iklan berarti suatu iklan sehubungan dengan Bisnis Vendor yang dapat diakses oleh Anggota untuk dilihat dan/atau berinteraksi di Aplikasi.

– Paket Iklan berarti paket pilihan iklan yang dapat ditawarkan oleh LITT Global kepada Vendor untuk dibeli dan yang memungkinkan Vendor untuk menampilkan Iklannya (dengan tunduk pada persetujuan sebelumnya dari LITT Global) kepada Anggota di Aplikasi.

– Aplikasi berarti aplikasi perangkat lunak media sosial berpemilik dan realitas tertambah (augmented reality) (dalam format iOS dan Android) yang dikenal sebagai “Aplikasi LITT” yang dikembangkan oleh atau atas nama, dan dimiliki oleh, satu atau lebih Pihak LITT, bersama dengan semua adaptasi, modifikasi, amendemen, perpanjangan, revisi, pembaruan, peningkatan dan perubahan lain terhadap aplikasi tersebut, sebagaimana yang dirancang untuk digunakan oleh Anggota, dan yang tersedia di Google Play Store dan App Store Apple Inc. di Indonesia.

– Bisnis berarti bisnis yang dioperasikan oleh Vendor sebagaimana ditentukan selama proses pendaftaran Akun Vendor.

– Platform Pengelola Bisnis berarti aplikasi berbasis web yang dikembangkan oleh atau atas nama, dan dimiliki oleh, satu atau lebih Pihak LITT, bersama dengan semua adaptasi, modifikasi, amendemen, ekstensi, revisi, pembaruan, peningkatan dan perubahan lain terhadap produk tersebut, sebagaimana yang dirancang untuk digunakan oleh Vendor.

– Klaim berarti setiap klaim berdasarkan hukum atau kepatutan, atau berdasarkan undang-undang, untuk upaya hukum dalam bentuk apa pun, baik yang bersifat bergantung pada hal lain, prospektif, aktual atau lainnya dan termasuk setiap dan semua klaim, tindakan, sejumlah uang, arbitrase, gugatan, tuntutan balik, tuntutan, dasar gugatan, utang yang telah jatuh tempo, putusan, keputusan, Kerugian, perhitungan akun, proses hukum dan beban biaya.

– Konten mencakup, tanpa batasan, semua teks, gambar, video, audio, atau materi lain pada atau yang dihasilkan dari Layanan, termasuk informasi mengenai akun Pengguna, pengajuan Pengguna, dan tanggapan terhadap survei apa pun.

– Voucher Hadiah (Gift Voucher) berarti Voucher hadiah toko yang dapat digunakan untuk membeli barang dan/atau layanan pada Aplikasi dari Vendor tertentu.

– Nilai Awal berarti nilai awal yang dimuat pada Voucher Hadiah Toko pada saat Anggota membeli Voucher Hadiah Toko tersebut.

– Hukum berarti setiap hukum atau persyaratan hukum, termasuk berdasarkan hukum umum, kepatutan, berdasarkan undang-undang, peraturan atau anggaran rumah tangga apa pun dan setiap keputusan, arahan, panduan, perintah, dekrit, pedoman atau persyaratan otoritas mana pun.

– LITT Cash berarti unit virtual yang dapat diperoleh Anggota melalui berbagai cara di Aplikasi sebagaimana yang dijelaskan lebih lanjut dalam bagian 7.

– Komisi LITT Cash berarti komisi untuk LITT Cash yang ditetapkan sehubungan dengan Platform Pengelola Bisnis Anda yang harus dibayarkan kepada LITT Global.

– LITT Deals and Giveaway berarti setiap kejutan, penawaran, diskon, kompetisi atau program insentif yang ditawarkan oleh LITT Global, afiliasinya dan/atau Vendor di Aplikasi dari waktu ke waktu, dan yang tersedia di Indonesia.

– Pihak LITT berarti LITT Global dan afiliasinya, serta setiap direktur, anggota, manajer, pejabat, karyawan, kontraktor dan agen dari pihak-pihak tersebut.

– Kerugian berarti setiap kerusakan, kerugian, pengeluaran dan biaya apa pun termasuk biaya atau pengeluaran apa pun sehubungan dengan Klaim apa pun dan setiap biaya dan pengeluaran hukum dalam bentuk apa pun.

– Anggota berarti orang yang telah mendaftarkan Akun Anggota di Aplikasi.

– Akun Anggota berarti akun pribadi yang diberikan kepada Anggota di Aplikasi.

–Layanan merujuk secara kolektif ke layanan di www.thelittapp.com (“Situs Web”), aplikasi seluler LITT (“Aplikasi”), Platform Pengelola Bisnis, dan setiap layanan atau platform lain yang dapat ditawarkan oleh LITT Global.

– Biaya Transaksi berarti biaya transaksi berbasis persentase yang ditetapkan sehubungan dengan Platform Pengelola Bisnis Anda.

– Pengguna merujuk pada semua pengguna akhir Aplikasi (yaitu, Vendor dan Anggota), orang yang mengunjungi Situs Web, dan individu atau pengguna yang mengakses dan menggunakan Layanan atas nama mereka sendiri atau atas nama entitas.

– Akun Vendor berarti akun yang diberikan kepada Vendor di Platform Pengelola Bisnis setelah prosedur pendaftaran LITT Global berhasil diselesaikan oleh Vendor tersebut.

– Komisi Voucher berarti komisi untuk Voucher Hadiah Toko yang ditetapkan sehubungan dengan Platform Pengelola Bisnis Anda yang harus dibayarkan kepada LITT Global.

2. PENGAKUAN KETENTUAN

a. Dengan mengakses dan/atau menggunakan Platform Pengelola Bisnis dengan cara apa pun sebagai Vendor, Anda menerima dan setuju untuk terikat dengan Perjanjian Vendor ini.

b. Perjanjian Vendor ini, bersama dengan Ketentuan Layanan umum LITT Global, Kebijakan Privasi, serta DMCA dan Kebijakan Konten Yang Melanggar, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan LITT Global mengenai hal-hal yang ditetapkan dalam Perjanjian Vendor ini dan menggantikan pernyataan, negosiasi, perjanjian, kesepahaman atau pengaturan apa pun sebelumnya antara Anda dan LITT Global, baik secara tertulis maupun lisan.

c. Salinan versi terbaru dari Perjanjian Vendor ini akan selalu tersedia di sini. Anda mengakui bahwa Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk meninjau dan memeriksa setiap pembaruan pada Perjanjian Vendor ini dari waktu ke waktu. Akses atau penggunaan Situs Web atau Aplikasi atau konten apa pun yang dapat diakses melalui Situs Web atau Aplikasi kami secara terus-menerus oleh Anda merupakan persetujuan Anda terhadap versi terbaru dari Perjanjian Vendor ini dan pengakuan dan penerimaan Anda terhadap perubahan-perubahan yang kami buat terhadap Perjanjian Vendor ini.

d. Apabila perubahan pada Perjanjian Vendor ini secara material mengubah hak atau kewajiban Anda, LITT Global dapat mengharuskan Anda untuk menerima Perjanjian Vendor yang dimodifikasi untuk terus menggunakan Platform Pengelola Bisnis. Modifikasi material berlaku setelah Anda menyetujui Syarat dan Ketentuan Vendor yang dimodifikasi. Modifikasi yang tidak bersifat material berlaku efektif setelah dipublikasikan. Penentuan mengenai apakah perubahan atau modifikasi pada Perjanjian Vendor ini bersifat material atau tidak merupakan kebijakan tunggal dan mutlak kami.

e. Apabila Anda tidak menyetujui bagian mana pun dari Perjanjian Vendor ini, Anda harus segera berhenti menggunakan Platform Pengelola Bisnis sebagai Vendor. Penggunaan Platform Pengelola Bisnis secara terus-menerus oleh Anda akan dianggap sebagai penerimaan terhadap Perjanjian Vendor, termasuk setiap amandemen yang dibuat pada Perjanjian Vendor ini pada dan sejak saat itu.

f. LITT Global dapat sewaktu-waktu membuat perubahan pada Platform Pengelola Bisnis. LITT Global tidak akan bertanggung jawab atas Kerugian apa pun yang Anda alami sebagai akibat dari perubahan apa pun yang dibuat pada Platform Pengelola Bisnis.

3. PERSYARATAN DAN PENDAFTARAN AKUN VENDOR

a. Untuk mengakses Platform Pengelola Bisnis sebagai Vendor dan menampilkan Bisnis Anda di Aplikasi:

i. Anda harus terlebih dahulu berhasil mendaftarkan Akun Vendor.

ii. Bisnis Anda harus berlokasi di Indonesia.

iii. Anda harus menetapkan hanya satu lokasi toko untuk ditautkan ke Akun Vendor Anda.

iv. Anda harus memiliki akses ke perangkat elektronik yang mendukung Platform Pengelola Bisnis dan koneksi ke internet.

b. Saat mendaftarkan Akun Vendor, Anda harus:

i. Memiliki kuasa untuk bertindak atas nama Vendor dan Bisnis; dan

ii. Memberikan LITT Global informasi yang lengkap dan akurat mengenai Bisnis Anda, termasuk, tanpa batasan:

– Nama dagang Bisnis Anda;

– Penjelasan rinci mengenai aktivitas Bisnis Anda (termasuk jam operasional);

– Nama, alamat surel, dan nomor telepon seluler orang yang ditunjuk sebagai titik kontak untuk Bisnis Anda;

– Rincian rekening bank untuk bisnis Anda (sehingga LITT Global dapat melakukan pembayaran ke Bisnis sesuai dengan ketentuan Perjanjian Vendor ini);

– Alamat fisik dan persuratan untuk Bisnis Anda.

c. LITT Global tidak akan bertanggung jawab atas Kerugian apa pun yang diderita oleh Vendor sehubungan dengan atau yang timbul dari penyediaan informasi yang tidak akurat atau tidak lengkap pada saat membuat Akun Vendor.

d. LITT Global tidak akan pernah meminta informasi mengenai Bisnis Anda melalui surel atau pesan teks SMS. Apabila Anda menerima surel atau pesan teks SMS yang mengaku berasal dari LITT Global dan meminta Anda untuk memberikan informasi apa pun, mohon segera laporkan komunikasi tersebut kepada LITT Global dan hapus surel atau pesan teks SMS tersebut.

e. LITT Global dapat menolak permintaan untuk menggunakan Platform Pengelola Bisnis: (i) apabila informasi yang diberikan selama proses pendaftaran sama atau mirip dengan kredensial untuk Akun Vendor yang ada; (ii) apabila informasi tersebut tidak pantas, menyinggung, tidak senonoh, kasar, memfitnah, ilegal; (iii) apabila informasi tersebut melanggar hak cipta pihak lain atau berisi nama-nama orang terkenal atau tokoh masyarakat; atau (iv) apabila informasi tersebut mengandung kata-kata yang mempromosikan masalah politik, agama, sosial, atau ekonomi. LITT Global berhak menolak untuk memproses atau menolak permintaan apa pun untuk mendaftarkan Akun Vendor, atas kebijakannya tunggal dan mutlaknya.

f. Setelah pendaftaran Akun Vendor berhasil, Anda akan dapat mengakses Akun Vendor dengan nama pengguna dan kata sandi Anda. Dengan tunduk pada kepatuhan berkelanjutan Anda terhadap Perjanjian Vendor ini, LITT Global kemudian dapat memberi Anda hak yang dapat dibatalkan, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Platform Pengelola Bisnis untuk mempromosikan Bisnis Anda di Aplikasi.

g. LITT Global dapat, namun tidak berkewajiban untuk, meminta Anda memberikan dokumentasi untuk mengonfirmasi perincian Bisnis Anda dan kelayakan Anda untuk menggunakan Platform Pengelola Bisnis. Apabila Anda memilih untuk tidak memberikan dokumentasi yang diminta, LITT Global dapat, atas kebijakan tunggal dan mutlaknya, menghentikan Akun Vendor dan akses Anda ke Platform Pengelola Bisnis. LITT Global tidak akan bertanggung jawab atas Kerugian apa pun yang diderita sebagai akibat dari penghentian tersebut.

h. Anda bertanggung jawab penuh untuk memastikan bahwa informasi Akun Vendor Anda tetap mutakhir dan bahwa Anda telah memberikan LITT Global perincian yang akurat pada setiap saat sehingga LITT Global dapat menghubungi Anda sehubungan dengan Platform Pengelola Bisnis atau penggunaannya oleh Anda. Setiap pembaruan pada Akun Vendor Anda (tidak termasuk pembaruan yang dilakukan pada informasi kontak Anda) harus diserahkan ke LITT Global secara tertulis dan tunduk pada persetujuan LITT Global. LITT Global dapat, atas kebijakan mutlaknya, menolak untuk menyetujui setiap pembaruan informasi Akun Vendor Anda apabila, menurut pendapat wajar LITT Global, pembaruan tersebut tidak sesuai dengan Perjanjian Vendor ini.

i. LITT Global dapat sewaktu-waktu berhenti menawarkan atau mendukung Platform Pengelola Bisnis, Aplikasi, atau Layanan. LITT Global tidak akan bertanggung jawab atas penghentian akses ke Platform Pengelola Bisnis, Aplikasi, atau Layanan, atau Kerugian apa pun yang diderita sebagai akibat dari penghentian tersebut.

j. LITT Global tidak bertanggung jawab atas Kerugian apa pun yang dialami sebagai akibat dari kegagalan Vendor untuk mempertahankan perincian yang lengkap dan akurat di Akun Vendor mereka atau keterlambatan atau kegagalan untuk menerima komunikasi apa pun dari LITT Global mengenai Platform Pengelola Bisnis.

4. ATURAN DAN PEMBATASAN (AKSES DAN PENGGUNAAN)

4.1. Kewajiban Vendor

a. Sebagai Vendor, Anda setuju bahwa Anda akan:

– Mematuhi Perjanjian Vendor ini dan dari waktu ke waktu memeriksa halaman ini untuk memastikan Anda mengetahui adanya perubahan apa pun pada kebijakan kami;

– Mematuhi semua Hukum yang berlaku, termasuk, tanpa batasan, undang-undang sistem dan transaksi elektronik, undang-undang privasi, undang-undang kekayaan intelektual, undang-undang anti-spam, dan persyaratan peraturan;

– Menggunakan versi terbaru dari Aplikasi dan Platform Pengelola Bisnis;

– Memperlakukan Anggota dan Vendor lain dengan sopan dan hormat serta mematuhi pedoman komunitas kami;

– Bersikap hormat saat berkomunikasi dengan setiap perwakilan layanan pelanggan atau karyawan lain kami;

– Memelihara kata sandi yang kuat dan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi keamanan kredensial akses Anda.

b. Sebagai Vendor, Anda setuju bahwa Anda tidak akan:

– Menggunakan, atau mendorong atau memungkinkan pihak lain untuk menggunakan, Platform Pengelola Bisnis untuk melanggar Hukum yang berlaku;

–Menggunakan Platform Pengelola Bisnis untuk mendiskriminasi, spam, melecehkan, menguntit, merundung, atau berkomunikasi secara tidak pantas dengan Anggota dan Vendor lain;

– Menggunakan atau menyalahgunakan Platform Pengelola Bisnis dengan cara apa pun yang dapat merusak Platform Pengelola Bisnis atau sistem yang digunakan untuk mengirimkan Platform Pengelola Bisnis;

– Mengganggu penggunaan dan penikmatan orang lain atas Platform Pengelola Bisnis;

– Mencoba untuk mendapatkan akses tidak sah ke materi apa pun (selain materi yang secara tegas telah diberikan akses kepada Anda) atau sistem komputer tempat Platform Pengelola Bisnis dipasang;

– Mengirimkan, atau memasukkan ke dalam Platform Pengelola Bisnis, file apa pun yang dapat merusak perangkat atau perangkat lunak komputasi Pihak LITT mana pun atau orang lain, Konten yang mungkin ilegal atau menyinggung, atau materi atau data yang melanggar Hukum apa pun (termasuk data atau materi lain yang dilindungi oleh hak cipta, rahasia dagang atau undang-undang kekayaan intelektual lainnya, yang tidak berhak Anda gunakan);

– Memperoleh atau mencoba mendapatkan Konten, materi, atau informasi apa pun dari Pihak LITT mana pun melalui cara apa pun yang tidak secara sengaja disediakan melalui Platform Pengelola Bisnis.

4.2. Keamanan Akun Vendor

a. Anda bertanggung jawab secara penuh pada setiap saat untuk memastikan bahwa nama pengguna dan kata sandi yang diperlukan untuk akses ke Akun Vendor Anda tetap aman dan rahasia dan tidak diungkapkan kepada pihak mana pun yang tidak berwenang.

b. Anda tidak dapat menjual, memindahtangankan, atau mengalihkan Akun Vendor Anda kecuali apabila Anda telah memperoleh persetujuan tertulis sebelumnya dari LITT Global (yang akan diberikan atas kebijakan tunggal dan mutlak LITT Global). Anda tidak dapat mengizinkan orang lain menggunakan Akun Vendor Anda. LITT Global dapat menangguhkan atau membatalkan Akun Vendor Anda apabila kami menduga Anda telah melanggar ketentuan Perjanjian Vendor ini.

c. Anda tidak dapat menggunakan atau mengakses Akun Vendor dari Vendor lain tanpa persetujuan tertulis mereka dan LITT Global. LITT Global dapat sewaktu-waktu meminta bukti persetujuan Vendor lain.

d. Anda harus memberi tahu LITT Global segera setelah mengetahui setiap penggunaan yang tidak sah atas nama pengguna, kata sandi, atau Akun Vendor Anda, atau pelanggaran keamanan lainnya yang terkait dengan Akun Vendor Anda. Setelah diberi tahu, LITT Global akan mengatur ulang kata sandi Anda dan mengirim kata sandi baru ke alamat surel yang terkait dengan Akun Vendor Anda. LITT Global dapat mengambil tindakan lebih lanjut yang dianggap perlu. LITT Global dapat menangguhkan Akun Vendor Anda untuk mencegah aktivitas apa pun yang tidak sah pada Akun Vendor setelah terjadi pelanggaran keamanan.

e. Sementara LITT Global menganggap serius kewajiban keamanannya, Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi pada Akun Vendor Anda, terlepas dari apakah Anda mengetahui aktivitas tersebut atau tidak, dan LITT Global tidak bertanggung jawab atas Kerugian apa pun yang mungkin Anda alami sebagai akibat dari penggunaan apa pun yang tidak sah atas Akun Vendor Anda yang bukan karena kesalahan atau kelalaian LITT Global.

f. Setiap penggunaan Platform Pengelola Bisnis yang dapat dikaitkan dengan Akun Vendor Anda akan dianggap sebagai penggunaan Platform Pengelola Bisnis oleh Anda, kecuali apabila Anda sebelumnya telah memberi tahu LITT Global secara tertulis mengenai penggunaan yang tidak sah atas Akun Vendor Anda, atau setiap pelanggaran keamanan lain yang terkait dengan Akun Vendor Anda dan, pada waktu yang relevan, pelanggaran tersebut belum diperbaiki oleh LITT Global sesuai dengan bagian 4.2(d).

g. Anda dapat, sepanjang diizinkan oleh Hukum, dimintakan pertanggungjawaban atas segala Kerugian yang dialami oleh LITT Global atau pihak ketiga mana pun (termasuk Anggota) karena penggunaan apa pun yang tidak sah atas Akun Vendor Anda.

4.3. Perilaku Yang Dilarang Lainnya

a. Baik Anda, maupun setiap orang lain yang memiliki akses ke Akun Vendor Anda, tidak dapat melakukan, atau mencoba melakukan, hal-hal berikut ini:

– Menggunakan Platform Pengelola Bisnis dengan cara apa pun yang, menurut pendapat LITT Global, bertentangan dengan Perjanjian Vendor ini;

– Mengakses area Platform Pengelola Bisnis yang tidak diizinkan untuk Anda akses;

–  Mengubah atau mengganti bagian mana pun dari Platform Pengelola Bisnis kecuali apabila diizinkan secara tegas;

– Mengirim surel atau surat berantai yang tidak diminta kepada Anggota atau Vendor lain;

– Menggunakan sarana atau antarmuka otomatis apa pun termasuk perangkat lunak pelacakan, robot, spiders atau perangkat atau program teknologi serupa yang tidak disediakan oleh LITT Global untuk mengakses Platform Pengelola Bisnis atau untuk melacak penggunaan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi oleh Pengguna lain;

– Merekayasa balik aspek apa pun dari Platform Pengelola Bisnis atau melakukan apa pun untuk menemukan kode sumber, atau untuk menghindari tindakan yang dilakukan oleh LITT Global untuk mencegah atau membatasi akses ke area mana pun dari Platform Pengelola Bisnis;

– Mengirimkan, ke Platform Pengelola Bisnis, virus, atau kode komputer, file, atau program apa pun yang dirancang untuk, atau memiliki efek, menghancurkan, mengganggu, atau membatasi fungsionalitas perangkat lunak atau perangkat keras computer apa pun, atau peralatan telekomunikasi lainnya; atau

– Terlibat dalam perilaku apa pun pada saat mengakses Platform Pengelola Bisnis yang akan merugikan LITT Global secara komersial atau yang akan merugikan kepentingan bisnis LITT Global.

b. LITT Global berhak untuk mengambil tindakan apa pun yang dianggap perlu oleh LITT Global untuk mendeteksi, mengidentifikasi, atau mencegah perilaku apa pun yang, menurut pendapat LITT Global, merupakan penggunaan yang dilarang berdasarkan Bagian 4.3 ini, meskipun tidak secara khusus melanggar ketentuan Perjanjian Vendor ini. Hal ini termasuk hak untuk segera, dan tanpa pemberitahuan, menghapus atau menghilangkan Konten apa pun, dan hak untuk segera, dan tanpa pemberitahuan, membatalkan Akun Vendor Anda.

5. PRIVASI

5.1. Umum

Untuk informasi rinci mengenai bagaimana LITT Global dan afiliasinya mengumpulkan, menggunakan, dan membagikan informasi pribadi Anda, mohon merujuk pada Kebijakan Privasi kami. Dengan menggunakan Platform Pengelola Bisnis, Aplikasi, atau Layanan, Anda setuju bahwa kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.

5.2. Kerahasiaan

a. Sehubungan dengan Perjanjian Vendor ini atau penggunaan Anda atas Platform Pengelola Bisnis, LITT Global dapat mengungkapkan kepada Anda, atau Anda dapat menerima atau memiliki akses ke, informasi sensitif, rahasia, atau kepemilikan LITT Global (secara bersama-sama, “Informasi Rahasia”). Kecuali apabila disyaratkan untuk melaksanakan kewajiban Anda berdasarkan dan sesuai dengan ketentuan Perjanjian Vendor ini, Anda tidak dapat mengungkapkan atau menggunakan Informasi Rahasia tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari LITT Global. Anda tidak dapat menggunakan Informasi Rahasia apa pun untuk tujuan meminta, atau mengizinkan orang lain untuk meminta, Pengguna berlangganan layanan lain apa pun atau mempromosikan penjualan produk apa pun yang bersaing, baik secara langsung maupun tidak langsung, dengan LITT Global atau fungsionalitas dan fitur ditawarkan oleh Layanan. Anda setuju dan mengakui bahwa LITT Global mungkin diwajibkan untuk memberikan informasi yang berada di bawah penguasaannya kepada lembaga pemerintah atau pihak ketiga lainnya mengenai Anda atau bisnis yang Anda lakukan dengan LITT Global atau melalui Layanan.

b. Sebagaimana digunakan dalam Perjanjian Vendor ini, “Informasi Rahasia” mencakup setiap informasi yang diungkapkan, secara langsung atau tidak langsung, oleh satu pihak (Pihak Yang Mengungkapkan) kepada pihak lain (Pihak Penerima) sesuai dengan Perjanjian Vendor ini yang ditetapkan sebagai “rahasia” atau dalam beberapa cara lain untuk menunjukkan sifat rahasianya. Apabila informasi diungkapkan secara lisan, informasi tersebut harus diringkas secara tertulis, ditandai rahasia dan dikirim ke Pihak Penerima dalam waktu 30 hari setelah pengungkapan lisan. Informasi Rahasia tidak termasuk informasi apa pun yang (i) diketahui atau menjadi diketahui secara umum dan tersedia untuk umum bukan karena tindakan atau kelalaian Pihak Penerima; (ii) sudah dalam penguasaan Pihak Penerima pada saat pengungkapan oleh Yang Mengungkapkan, sebagaimana yang ditunjukkan oleh catatan kontemporer Pihak Penerima; (iii) diperoleh secara sah oleh Pihak Penerima dari pihak ketiga yang memiliki hak tegas untuk membuat pengungkapan tersebut; atau (iv) dikembangkan secara independen oleh Pihak Penerima tanpa menggunakan, atau merujuk pada, Informasi Rahasia dari Yang Mengungkapkan. Terlepas dari segala hal yang bertentangan yang dimuat dalam Perjanjian Vendor ini, setiap analitik, laporan, analisis, kompilasi data serta data dan informasi lain apa pun yang terkait dengan Aplikasi, Platform Pengelola Bisnis, atau lalu lintas web Anggota, aliran atau aktivitas daring sehubungan dengan Iklan apa pun merupakan Informasi Rahasia yang dapat diungkapkan, digunakan dan dieksploitasi oleh LITT Global untuk tujuan bisnis apa pun.

c. Tidak ada pihak yang akan menggunakan Informasi Rahasia untuk tujuan apa pun kecuali untuk menjalankan haknya dan melaksanakan kewajibannya berdasarkan Perjanjian Vendor ini. Tidak ada pihak yang akan mengungkapkan, atau mengizinkan untuk diungkapkan, baik secara langsung maupun tidak langsung, Informasi Rahasia apa pun, kecuali kepada karyawan Pihak Penerima yang perlu mengetahui, atau kepada penasihatnya, atau calon investor atau pembelinya, masing-masing tunduk pada kewajiban kerahasiaan tertulis. Masing-masing pihak akan mengambil tindakan yang wajar untuk melindungi kerahasiaan, dan menghindari pengungkapan dan penggunaan yang tidak sah atas, Informasi Rahasia, dan akan mengambil tindakan yang wajar untuk melindungi Informasi Rahasianya sendiri.

d. Apabila Pihak Penerima diwajibkan oleh Hukum atau proses peradilan untuk mengungkapkan Informasi Rahasia, Pihak Penerima tersebut harus segera memberikan pemberitahuan tertulis kepada Pihak Yang Mengungkapkan mengenai persyaratan tersebut sebelum pengungkapan tersebut dan, atas permintaan Pihak Yang Mengungkapkan, memberikan bantuan yang wajar kepada Pihak Yang Mengungkapkan dalam memperoleh perintah perlindungan. Pihak Penerima hanya akan memberikan bagian Informasi Rahasia yang diwajibkan secara hukum untuk diungkapkan, setelah melakukan upaya yang wajar untuk mendapatkan jaminan bahwa informasi tersebut akan diperlakukan sebagai rahasia.

e. Setelah penghentian akses Anda ke Platform Pengelola Bisnis, Anda setuju bahwa, atas permintaan, Anda akan mengirimkan kepada LITT Global, atau menghancurkan, semua Informasi Rahasia LITT Global yang berada di bawah penguasaan atau kendali Anda.

f. LITT Global tidak mengundang, dan tidak dapat menerima, ide atau informasi apa pun yang Anda anggap rahasia atau bersifat hak milik. Kecuali sehubungan dengan informasi pengenal pribadi Anda (sebagaimana diatur secara tegas dalam Kebijakan Privasi LITT Global), setiap saran, kiriman, komentar, ide, konsep, pengetahuan, teknik, materi, atau umpan balik yang Anda sampaikan, tawarkan, atau kirimkan ke LITT Global atau lainnya sehubungan dengan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi (secara bersama-sama, “Pengajuan”) akan dianggap tidak rahasia dan tidak bersifat hak milik, dan LITT Global tidak akan memiliki kewajiban apa pun sehubungan dengan Pengajuan tersebut, kecuali apabila disepakati secara tegas, secara tertulis yang ditandatangani dengan benar oleh Anda dan pejabat resmi LITT Global. Anda dengan ini memberikan, kepada LITT Global dan para pemegang lisensinya, suatu hak dan lisensi di seluruh dunia, abadi, non-eksklusif, telah dibayar penuh, bebas royalti, dapat dialihkan, dengan hak untuk mensublisensikan, untuk mereproduksi, menampilkan secara publik, mendistribusikan, melakukan, mentransmisikan, mengedit, memodifikasi, membuat karya turunan dari, menerbitkan, menjual, mengeksploitasi secara komersial, menggunakan, dan mengungkapkan Pengajuan untuk tujuan apa pun dan dalam bentuk apa pun dan semua media, baik yang sekarang diketahui maupun yang akan diketahui di masa yang akan datang. LITT Global tidak akan memiliki kewajiban untuk memberikan kompensasi kepada Anda atas Pengajuan apa pun dengan cara apa pun.

g. Anda dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau mempunyai hak untuk memberikan lisensi tersebut di atas kepada LITT Global sehubungan dengan Pengajuan Anda, dan bahwa Pengajuan Anda, dan penggunaan LITT Global terhadapnya, tidak akan melanggar atau bertentangan dengan hak siapa pun. Anda bertanggung jawab, dan akan tetap bertanggung jawab, penuh atas konten Pengajuan apa pun yang Anda buat dan mengakui bahwa LITT Global tidak memiliki kewajiban untuk menanggapi atau menggunakan Pengajuan apa pun yang mungkin Anda berikan.

6. KONTEN

Saat menggunakan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, Anda mungkin memiliki akses ke: (a) konten yang Anda unggah atau sediakan saat menggunakan Layanan (“Konten Anda”), (b) konten yang diunggah atau disediakan pengguna lain saat menggunakan Layanan (“Konten Pengguna”), dan (c) konten yang disediakan LITT Global pada dan melalui Layanan (“Konten LITT”).

6.1. Konten Anda

a. Umum

i. Konten Anda harus mematuhi pedoman konten LITT Global. Dengan menggunakan Platform Pengelola Bisnis dan sepanjang diizinkan oleh Hukum yang berlaku, Anda mengakui bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab dan berkewajiban atas Konten Anda dan Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, melepaskan, dan membebaskan LITT Global dari segala klaim yang dibuat sehubungan dengan Konten Anda. Kami akan menghapus Konten Anda apabila Konten Anda melanggar (baik terbukti atau diduga) ketentuan Perjanjian Vendor ini atau Hukum yang berlaku atas kebijakan kami sendiri atau apabila diwajibkan oleh Hukum.

ii. Saat Anda membuat Akun Vendor, kami dapat mengumpulkan informasi yang telah Anda sediakan untuk umum melalui Akun Eksternal apa pun (sebagaimana didefinisikan dalam Perjanjian Vendor ini dan dalam Ketentuan Layanan Pengguna), atau apabila Anda telah mengizinkan Akun Eksternal Anda untuk membagikannya dengan platform pihak ketiga seperti kami. Anda menyatakan dan menjamin bahwa informasi yang Anda berikan kepada LITT Global adalah akurat, termasuk setiap informasi yang dikirimkan melalui Akun Eksternal (apabila berlaku), dan bahwa Anda akan memperbarui informasi Akun Vendor Anda sebagaimana diperlukan untuk memastikan keakuratannya.

iii. Konten yang disertakan pada Akun Vendor atau profil Vendor Anda harus relevan dengan tujuan Layanan yang dimaksudkan. Anda tidak boleh menampilkan kontak pribadi atau informasi perbankan apa pun, baik sehubungan dengan Anda atau orang lain (yaitu, nama, alamat rumah atau kantor, nomor telepon, alamat surel, kartu kredit/debit atau rincian perbankan lainnya, detail surat izin mengemudi atau paspor, informasi jaminan sosial, informasi asuransi kesehatan). Apabila Anda memilih untuk mengungkapkan informasi pribadi apa pun mengenai diri Anda kepada Pengguna-Pengguna lain, Anda melakukannya dengan risiko Anda sendiri. Kami mendorong Anda untuk berhati-hati dalam mengungkapkan informasi pribadi apa pun secara daring.

iv. Dengan menggunakan Platform Pengelola Bisnis, Anda mengakui bahwa Konten Anda dapat dilihat oleh Pengguna-Pengguna lain dan dapat ditonton oleh Pengguna-Pengguna lain dan setiap orang yang mengunjungi atau menggunakan Layanan atau memiliki tautan ke Layanan (misalnya individu yang menerima tautan ke profil Vendor atau konten bersama dari Pengguna lain). Anda selanjutnya mengakui bahwa Pengguna-Pengguna lain dapat membagikan Konten Anda dengan pihak ketiga dan penggunaan Anda atas Platform Pengelola Bisnis merupakan persetujuan Anda untuk setiap pembagian atau distribusi Konten Anda tersebut, dengan tunduk pada ketentuan Perjanjian Vendor ini.

v. Dengan mengunggah Konten Anda di Platform Pengelola Bisnis, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak dan lisensi yang diperlukan untuk melakukannya, dan secara otomatis memberi LITT Global lisensi non-eksklusif, bebas royalti, abadi, di seluruh dunia untuk menggunakan Konten Anda dengan cara apa pun (termasuk, tanpa batasan, mengubah, menyalin, memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, memformat ulang, membuat karya turunan dari, menggabungkan ke dalam karya lain,  mengiklankan, mendistribusikan, dan menyediakan konten tersebut kepada masyarakat umum, baik secara keseluruhan atau sebagian dan dalam format atau media apa pun yang saat ini dikenal atau yang dikembangkan di masa mendatang). Kami dapat mengalihkan atau mensublisensikan lisensi di atas kepada afiliasi dan penerus kami tanpa persetujuan lebih lanjut oleh dari Anda. Kami tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menyimpan Konten Anda. Lisensi kami untuk Konten Anda tunduk pada hak-hak Anda berdasarkan Hukum yang berlaku dan untuk tujuan terbatas dalam mengoperasikan, mengembangkan, menyediakan, dan meningkatkan Layanan, atau meneliti dan mengembangkan layanan atau platform baru.

vi. Anda memahami dan setuju bahwa kami dapat memantau atau meninjau Konten Anda, dan kami memiliki hak untuk menghapus, mengedit, membatasi, atau memblokir atau mencegah akses ke setiap Konten Anda sewaktu-waktu, atas kebijakan kami sendiri atau apabila diwajibkan oleh Hukum. Lebih lanjut, Anda memahami dan setuju bahwa kami tidak memiliki kewajiban untuk menampilkan atau meninjau Konten Anda.

vii. Anda setuju bahwa LITT Global dapat mengakses, menyimpan, dan mengungkapkan informasi akun Anda, termasuk Konten Anda, apabila diwajibkan oleh Hukum atau berdasarkan itikad baik bahwa akses, penyimpanan, atau pengungkapan tersebut secara wajar diperlukan untuk:

– Mematuhi hukum proses;

– Menegakkan ketentuan Perjanjian Vendor ini;

– Menanggapi klaim bahwa Konten apa pun melanggar hak-hak pihak ketiga

– Menanggapi permintaan Anda untuk layanan pelanggan; atau

– Melindungi hak, properti, atau keamanan LITT Global atau orang lain mana pun.

b. Iklan

i. Konten apa pun dalam Iklan yang Anda tempatkan di Platform Pengelola Bisnis dapat tunduk pada undang-undang hak cipta. Foto, video, musik, atau teks yang tidak Anda ciptakan mungkin dimiliki oleh orang atau entitas lain, dan mereka mungkin memiliki kepentingan hak cipta atas Konten tersebut. Oleh karena itu, Anda tidak boleh menempatkan Iklan apa pun yang memuat Konten yang tidak Anda ciptakan atau yang terhadapnya Anda tidak memiliki hak atau izin yang diperlukan untuk menggunakannya.

ii. Dengan menempatkan Iklan melalui Platform Pengelola Bisnis, Anda menjamin bahwa Anda memiliki, atau mempunyai semua lisensi atau izin yang diperlukan untuk menggunakan, Konten dan Iklan tersebut. Apabila Konten atau Iklan tersebut adalah karya ciptaan bersama, Anda harus mendapatkan persetujuan tertulis dari semua pencipta bersama dari karya tersebut sebelum menempatkannya melalui Platform Pengelola Bisnis.

iii. Anda dengan ini memberikan, kepada Pihak LITT, suatu lisensi di seluruh dunia, abadi, non-eksklusif, dapat disublisensikan, tidak dapat dibatalkan, dapat dialihkan, telah dibayar penuh, bebas royalti untuk memasang, menampilkan, menyalin, dan menggunakan Konten Anda dan Iklan pada sub-halaman mana pun dalam Platform Pengelola Bisnis, pada Aplikasi, atau melalui Layanan, atas kebijakan LITT Global sendiri (termasuk untuk tujuan pemasaran dan promosi), dan menjamin bahwa tidak ada hambatan hukum atau kepatutan untuk pemberian lisensi ini kepada Pihak LITT.

iv. Dalam hal, sesuai dengan Hukum yang berlaku, mungkin terdapat hak moral yang terkait dengan Konten Anda dan Iklan, Anda mengesampingkan semua hak tersebut dan memberikan persetujuan Anda— dan harus mengupayakan persetujuan dari semua pencipta bersama lainnya—untuk mengizinkan penggunaan dan eksploitasi Konten dan Iklan tersebut oleh Pihak LITT.

6.2. Konten Pengguna

a. Pengguna-Pengguna lain juga akan membagikan Konten di Layanan. Konten Pengguna adalah milik Pengguna yang mengunggah Konten dan disimpan di peladen kami dan ditampilkan melalui Layanan atas arahan Pengguna tersebut.

b. Kecuali sebagaimana dimaksud dalam Perjanjian Vendor ini, Anda tidak memiliki hak apa pun atas Konten Pengguna dan Anda hanya dapat menggunakan informasi pribadi Pengguna lain sepanjang penggunaan informasi tersebut telah disetujui secara tertulis oleh Pengguna lain tersebut dan sesuai dengan tujuan dan pedoman LITT Global.

c. Anda tidak boleh, dalam keadaan apa pun, menggunakan informasi Pengguna-Pengguna lain untuk tujuan komersial atau melanggar hukum, seperti untuk mengirim spam, melecehkan, menguntit, atau membuat ancaman yang melanggar hukum. Apabila kami mengetahui bahwa Anda telah menyalahgunakan informasi Pengguna lain, kami berhak untuk menghentikan Akun Vendor Anda dan membatasi akses Anda ke Platform Pengelola Bisnis.

d. Konten Pengguna tunduk pada syarat dan ketentuan Bagian 512(c) dan 512(d) dari Digital Millennium Copyright Act 1998, Undang-Undang Republik Indonesia No. 11 Tahun 2008 sebagaimana diubah dengan Undang-Undang No. 19 Tahun 2016 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik, Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No. 71 Tahun 2019 tentang Penyelenggaraan Sistem dan Transaksi Elektronik, Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika No. 5 Tahun 2020 sebagaimana diubah dengan Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika No. 10 Tahun 2021 tentang Penyelenggara Sistem Elektronik Lingkup Privat, Peraturan Menteri Komunikasi dan Informatika No. 20 Tahun 2016 tentang Perlindungan Data Pribadi dalam Sistem Elektronik dan peraturan perundang-undangan lainnya yang berlaku saat ini atau di masa yang akan datang terhadap Perjanjian Vendor ini, semua dan masing-masing sebagaimana diubah, ditambah, diberlakukan kembali, atau diganti dari waktu ke waktu (“Undang-Undang Indonesia”). Apabila Anda memiliki pertanyaan atau keluhan mengenai Konten Pengguna, mohon merujuk pada Kebijakan DCMA dan Kebijakan Konten Yang Melanggar kami untuk informasi lebih lanjut.

6.3. Konten LITT

a. Semua kekayaan intelektual lainnya pada Platform Pengelola Bisnis dan Aplikasi (secara bersama-sama, “Konten LITT”) dimiliki, dikendalikan, dan dilisensikan oleh LITT Global, secara mutlak dan keseluruhan. Konten LITT mencakup, tanpa batasan, teks, konten, grafik, antarmuka pengguna, suara, karya seni, perangkat lunak, basis data, desain logo (baik terdaftar atau tidak terdaftar), merek dagang (baik terdaftar atau tidak terdaftar), dan aset serupa yang dapat dilindungi lainnya. Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan terhadap Konten LITT tetap berada di tangan LITT Global setiap saat, bersama dengan hak untuk mengajukan perlindungannya. Semua merek dagang, logo, merek layanan, perusahaan, atau nama produk lainnya yang ditetapkan dalam atau muncul di Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi adalah milik dari para pemiliknya masing-masing.

b. Kami memberi Anda lisensi non-eksklusif, terbatas, pribadi, tidak dapat dipindahtangankan, dapat dibatalkan, untuk mengakses dan menggunakan Konten LITT, dengan tunduk pada ketentuan dan batasan berikut:

i. Anda tidak boleh menggunakan, menjual, memodifikasi, atau mendistribusikan Konten LITT, kecuali sebagaimana diizinkan oleh fungsionalitas Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi;

ii. Anda tidak boleh menggunakan nama, merek dagang, logo, atau lambang kami lainnya dalam metatags, kata kunci, atau teks tersembunyi;

iii. Anda tidak boleh membuat karya turunan dari atau mengeksploitasi secara komersial, Konten LITT, secara keseluruhan atau sebagian, dengan cara apa pun kecuali sebagaimana diizinkan oleh fungsionalitas Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi;

iv. Anda harus menggunakan Konten LITT hanya untuk tujuan yang sah menurut hukum;

v. Anda tidak boleh mensublisensikan hak Anda untuk menggunakan atau mengakses Konten LITT.

c. Platform Pengelola Bisnis dilisensikan, tidak dijual, kepada Anda untuk digunakan sesuai dengan ketentuan Perjanjian Vendor ini. Dengan tunduk pada kepatuhan Anda secara penuh dan berkelanjutan terhadap ketentuan Perjanjian Vendor ini dan Hukum yang berlaku, LITT Global dengan ini memberi Anda lisensi pribadi, terbatas, dapat dibatalkan, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk mengakses dan menggunakan Platform Pengelola Bisnis semata-mata untuk penggunaan pribadi, non-komersial Business Anda sendiri sebagaimana dibahas lebih lanjut dalam Bagian 7.1 Perjanjian Vendor ini.

d. Konten LITT pada Platform Pengelola Bisnis diberikan kepada Anda “sebagaimana adanya” hanya untuk informasi dan penggunaan pribadi Anda dan tidak boleh digunakan untuk tujuan lain apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari LITT Global, atau sebagaimana diizinkan secara tegas dalam Perjanjian Vendor ini. Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan atas kebenaran atau keakuratan informasi apa pun yang dimuat dalam Konten LITT.

e. Saat mengakses Konten LITT, Anda tidak boleh terlibat dalam, membantu, atau mengizinkan perilaku atau aktivitas apa pun yang dirancang untuk menemukan—atau memiliki efek menemukan—desain, komposisi, metode konstruksi, struktur, kode sumber atau kode objek Platform Pengelola Bisnis, atau merekayasa balik bagian mana pun dari Platform Pengelola Bisnis. Anda tidak boleh terlibat dalam, membantu, atau mengizinkan perilaku atau aktivitas apa pun yang dirancang untuk melanggar—atau memiliki efek melanggar—hak kekayaan intelektual apa pun yang dimiliki oleh Pihak LITT.

f. Anda tidak dapat, pada setiap saat, menantang atau menentang—atau menyebabkan, mengupayakan, mengizinkan, memperbolehkan atau membantu pihak ketiga mana pun dalam menantang atau menentang—kepemilikan eksklusif Pihak LITT atas hak kekayaan intelektual apa pun dalam Platform Pengelola Bisnis.

g. Dari waktu ke waktu, Anda dapat menghubungi LITT Global dengan saran, komentar, umpan balik, atau permintaan sehubungan dengan Platform Pengelola Bisnis. Dengan melakukan hal tersebut, Anda mengakui bahwa hak kekayaan intelektual dalam setiap perubahan atau modifikasi pada Platform Pengelola Bisnis yang mengikuti atau dihasilkan dari saran, komentar, umpan balik, atau permintaan tersebut adalah milik LITT Global dan bahwa Anda tidak akan memiliki hak, kepemilikan, atau kepentingan sehubungan dengan perubahan atau modifikasi tersebut (termasuk untuk kompensasi).

h. Anda setuju bahwa Anda akan menggunakan Konten LITT hanya sebagaimana yang diizinkan secara tegas oleh ketentuan Perjanjian Vendor ini. Apabila Anda mengunduh atau mencetak salinan Konten LITT untuk penggunaan pribadi Anda atau untuk penggunaan yang secara tegas diizinkan oleh Hukum, Anda harus mempertahankan semua hak cipta dan pemberitahuan hukum kepemilikan lainnya.

i. LITT Global memiliki semua hak lain yang tidak secara tegas diberikan dalam Perjanjian Vendor ini yang ada saat ini atau di masa yang akan datang berdasarkan hukum atau kepatutan atau undang-undang. Platform Pengelola Bisnis, baik secara keseluruhan atau sebagian, tidak boleh direproduksi, disalin, disimpan atau diunduh, dan Anda tidak boleh menerbitkan, menjual, menjual kembali, menyewakan, menyewa, atau menawarkan untuk menjual, menjual kembali, menyewakan atau menyewa bagian mana pun dari Platform Pengelola Bisnis dan Konten apa pun yang ditempatkan di dalamnya.

6.4. Konten Yang Dilarang

a. Anda tidak dapat mengunggah atau membagikan Konten Yang Dilarang. “Konten Yang Dilarang” mencakup—tanpa pembatasan dan sebagai tambahan dari ketentuan Bagian 8.4(c) Perjanjian Vendor ini—Konten yang:

– Memuat bahasa atau gambar yang dapat dianggap menyerang atau cenderung melecehkan, menyinggung, mempermalukan, mengkhawatirkan, atau mengganggu orang lain (misalnya, bahasa yang dapat dianggap diskriminatif terhadap ras, warna kulit, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, orientasi seksual, ekspresi gender, jenis kelamin, atau penampilan fisik individu);

– Tidak senonoh, porno, memuat kekerasan, atau dapat menyinggung martabat manusia, atau mengandung ketelanjangan;

– Kasar, menghina atau mengancam, diskriminatif, atau mempromosikan atau mendorong rasisme, seksisme, kebencian, atau fanatisme;

– Mendorong atau memfasilitasi aktivitas ilegal apa pun (misalnya, terorisme, menghasut kebencian rasial, atau tindakan apa pun yang, dengan sendirinya, merupakan tindak pidana);

– Mencemarkan, memfitnah, palsu, menipu, atau berbahaya bagi reputasi orang lain;

– Berkaitan dengan aktivitas, tujuan, atau pengaturan komersial (misalnya, penjualan, persaingan, iklan atau promosi, ajakan untuk layanan yang tidak terkait atau melanggar hukum, tautan ke situs web lain, atau nomor telepon tarif premium), kecuali apabila secara khusus diizinkan oleh LITT Global atau sebagaimana yang diizinkan oleh fungsionalitas Layanan;

– Melibatkan transmisi surel “junk” atau “spam”;

– Memuat spyware, adware, virus, dokumen korup, program worm, atau kode berbahaya lainnya yang dirancang untuk mengganggu, merusak, membatasi fungsionalitas, atau mengganggu perangkat lunak, perangkat keras, telekomunikasi, jaringan, peladen, atau peralatan lain, Trojan horse atau materi lain yang dirancang untuk merusak, mengganggu, intersepsi yang salah, atau mengambil alih data atau informasi pribadi, baik dari LITT Global atau lainnya;

– Melanggar hak pihak ketiga mana pun (misalnya, hak kekayaan intelektual atau hak privasi);

– Dibuat secara otomatis atau tidak dibuat oleh Anda, kecuali secara tegas diizinkan oleh LITT Global;

– Memuat gambar atau kemiripan dengan orang lain tanpa persetujuan orang tersebut (atau, dalam kasus anak di bawah umur, orang tua atau wali dari anak di bawah umur);

– Memuat gambar atau kemiripan dengan anak di bawah umur yang tidak ditemani oleh orang tua atau wali dari anak di bawah umur, atau berbahaya bagi anak di bawah umur;

– menyamar sebagai orang atau entitas lain, termasuk salah menyatakan nama Anda atau nama Bisnis Anda;

– Tidak konsisten dengan tujuan dan penggunaan Layanan yang dimaksudkan;

– Dapat membahayakan atau merusak reputasi LITT Global, Pihak LITT mana pun, atau Pengguna lainnya;

– Memuat konten ilegal atau melawan hukum yang dilarang berdasarkan Hukum yang berlaku.

b. LITT Global memiliki kebijakan tanpa toleransi sehubungan dengan Konten Yang Dilarang. Mengunggah atau membagikan Konten Yang Dilarang dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian seketika Akun Vendor Anda atau akses Anda ke Platform Pengelola Bisnis.

6.4. Konten Yang Melanggar

a. Apabila Anda yakin, dengan itikad baik, bahwa konten atau materi apa pun di Layanan melanggar hak kekayaan intelektual Anda, mohon merujuk pada DMCA dan Kebijakan Konten Yang Melanggar kami untuk informasi mengenai cara mengajukan keluhan.

b. Agar kami dapat mencegah penggunaan Konten Anda yang tidak sah di luar Layanan, Anda memberi kuasa kepada LITT Global untuk bertindak atas nama Anda sehubungan dengan pelanggaran penggunaan Konten Anda, terutama sepanjang konten tersebut telah diambil dari Layanan oleh Pengguna lain atau pihak ketiga. Pemberian kuasa ini secara tegas mencakup kuasa, tetapi bukan kewajiban, untuk mengirim pemberitahuan atas nama Anda, sesuai dengan Undang-Undang Indonesia dan 17 USC § 512(c)(3), apabila Konten Anda diambil dan digunakan oleh pihak ketiga di luar Layanan (yaitu, Pemberitahuan Penghapusan DMCA). LITT Global tidak berkewajiban untuk mengambil tindakan apa pun sehubungan dengan penggunaan Konten Anda oleh pengguna lain atau pihak ketiga. Lisensi kami untuk Konten Anda tunduk pada hak-hak Anda berdasarkan Hukum yang berlaku (misalnya, undang-undang mengenai perlindungan data pribadi, sepanjang konten tersebut memuat data pribadi sebagaimana didefinisikan oleh undang-undang tersebut).

7. AKSES DAN PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK

7.1 Pemberian Lisensi Perangkat Lunak

a. Dengan tunduk pada kepatuhan Anda secara penuh dan berkelanjutan terhadap Perjanjian Vendor ini, LITT Global memberi Anda lisensi terbatas non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dapat dibatalkan untuk (a) memasang dan menggunakan satu salinan kode objek dari Platform Pengelola Bisnis, Aplikasi, atau aplikasi seluler lainnya yang terkait dengan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, yang diperoleh dari Google Play Store atau Apple App Store di Indonesia (baik yang dipasang oleh Anda atau dipasang sebelumnya pada perangkat seluler Anda oleh produsen perangkat) pada perangkat seluler yang Anda miliki atau kendalikan; dan (b) mengakses dan menggunakan Platform Pengelola Bisnis dan Aplikasi. Lisensi ini tidak mengizinkan Anda untuk menggunakan Layanan pada perangkat apa pun yang tidak Anda miliki atau kendalikan. Ketentuan lisensi akan mengatur setiap peningkatan yang disediakan oleh LITT Global yang menggantikan atau melengkapi aspek apa pun dari Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, kecuali apabila peningkatan tersebut disertai dengan lisensi terpisah, dalam hal mana ketentuan lisensi tersebut akan mengatur.

b. Kode perangkat lunak tertentu yang dimasukkan ke dalam atau didistribusikan dengan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi dapat dilisensikan oleh pihak ketiga berdasarkan berbagai lisensi perangkat lunak “sumber terbuka” atau “sumber publik” (seperti Lisensi Publik Umum GNU, Lisensi Publik Umum GNU Yang Lebih Rendah, Lisensi Apache, Lisensi Distribusi Perangkat Lunak Berkeley, dan Lisensi Publik Sun) (secara bersama-sama, “Perangkat Lunak Sumber Terbuka”). Terlepas dari hal apa pun yang bertentangan dalam Perjanjian Vendor ini, Perangkat Lunak Sumber Terbuka tidak dilisensikan berdasarkan Perjanjian Vendor ini dan sebaliknya dilisensikan secara terpisah sesuai dengan syarat dan ketentuan dari masing-masing lisensi perangkat lunak sumber terbuka. Anda setuju untuk mematuhi syarat dan ketentuan perjanjian lisensi perangkat lunak sumber terbuka tersebut. Apabila Anda menggunakan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi dengan cara yang tidak diizinkan berdasarkan ketentuan Perjanjian Vendor ini, LITT Global tidak dapat menjamin bahwa penggunaan Anda dengan cara tersebut akan diizinkan berdasarkan rezim lisensi sumber terbuka yang relevan.

c. Kami berhak untuk berhenti menawarkan atau mendukung Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi (atau setiap porsi atau bagian tertentu daripadanya) atau membatasi akses ke Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi sewaktu-waktu, di mana lisensi Anda untuk menggunakan atau mengakses Platform Pengelola Bisnis, atau setiap bagian daripadanya, akan dihentikan secara otomatis. Dalam hal demikian, kami tidak akan diwajibkan untuk memberikan pengembalian uang, manfaat, atau kompensasi lainnya kepada Vendor sehubungan dengan akses ke Platform Pengelola Bisnis yang dihentikan tersebut.

d. Sebagai imbalan dari persetujuan LITT Global untuk menggunakan atau mengakses Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, Anda setuju bahwa kami, serta afiliasi atau mitra pihak ketiga mana pun dari kami, dapat menempatkan iklan di Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi.

7.2 Penggunaan pada Perangkat Seluler

a. Dengan mengakses atau menggunakan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi melalui perangkat seluler, Anda mengakui bahwa penggunaan tersebut tunduk pada syarat dan ketentuan penggunaan perangkat seluler dan perangkat lunak apa pun yang mendasarinya, sebagaimana ditetapkan oleh penyedia perangkat atau perangkat lunak (yaitu, Apple/iOS App Store atau Google Play). Anda bertanggung jawab penuh untuk meninjau syarat dan ketentuan yang berlaku untuk perangkat seluler yang relevan sebelum menggunakan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi pada perangkat seluler tersebut.

b. Anda memahami bahwa Platform Pengelola Bisnis dan Aplikasi sedang berkembang dan, sebagai akibatnya, Anda mungkin diminta untuk menerima pembaruan pada Platform Pengelola Bisnis, Aplikasi, atau perangkat lunak lain yang telah Anda pasang pada perangkat seluler Anda. Anda mengakui dan setuju bahwa LITT Global dapat memperbarui Platform Pengelola Bisnis dan Aplikasi, dengan atau tanpa memberi tahu Anda. Anda mungkin perlu memperbarui perangkat lunak pihak ketiga dari waktu ke waktu untuk mengakses atau menggunakan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi.

c. Kami dapat meminta persetujuan Anda untuk mengumpulkan data penggunaan tertentu dari perangkat Anda. Dengan memberikan persetujuan ini, Anda setuju bahwa kami dapat mengumpulkan dan menggunakan data teknis dan informasi terkait, termasuk, namun tidak terbatas pada, UDID, lokasi perangkat, dan informasi teknis lainnya mengenai perangkat, sistem dan perangkat lunak aplikasi Anda, dan periferal yang dikumpulkan secara berkala untuk memfasilitasi penyediaan pembaruan perangkat lunak, dukungan produk, dan layanan lainnya kepada Anda (apabila ada) yang terkait dengan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, dan untuk melacak dan melaporkan aktivitas Anda di dalam Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi secara anonim, termasuk untuk tujuan analitik.

d. Kami dapat memberikan kepada Anda surel, pesan teks, push notification, peringatan dan pesan lain yang terkait dengan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, seperti peningkatan, penawaran, produk, acara, dan promosi lainnya. Saat mengakses Platform atau Aplikasi Pengelola Bisnis, Anda mungkin diminta untuk menerima atau menolak push notification atau peringatan. Apabila Anda menolak, Anda tidak akan menerima push notification atau peringatan apa pun. Apabila Anda menerima, push notification/peringatan akan secara otomatis dikirimkan kepada Anda. Apabila Anda tidak lagi ingin menerima push notification/peringatan dari LITT Global atau Layanan, Anda dapat memilih keluar dengan mengubah pengaturan notifikasi di perangkat seluler Anda. Sehubungan dengan jenis pesan atau komunikasi lain, seperti surel atau pesan teks, Anda dapat berhenti berlangganan atau memilih keluar dengan mengikuti instruksi khusus yang disertakan dalam komunikasi tersebut, atau dengan mengirim surel permintaan Anda kepada info@thelitapp.com.

e. Layanan juga dapat mengizinkan akses ke, atau menyediakan peluang bagi Anda untuk melihat, konten tertentu dan menerima produk, layanan, atau materi lainnya berdasarkan lokasi Anda. Untuk membuat peluang ini tersedia, Layanan akan menentukan lokasi Anda menggunakan satu atau lebih titik referensi (misalnya, GPS, Bluetooth, atau perangkat lunak dalam perangkat seluler Anda). Apabila Anda telah mengatur perangkat seluler Anda untuk menonaktifkan GPS, Bluetooth, atau perangkat lunak penentu lokasi lainnya, atau tidak mengizinkan Layanan untuk mengakses data lokasi Anda, Anda tidak akan dapat mengakses konten, produk, layanan, dan materi khusus lokasi tersebut. Untuk informasi lebih lanjut mengenai bagaimana Layanan menggunakan dan menyimpan informasi Anda, mohon merujuk pada Kebijakan Privasi.

8. ATURAN DAN PEMBATASAN (FITUR LAYANAN)

8.1 LITT Cash

a. Anggota dapat memperoleh LITT Point, dalam jumlah yang akan dihitung oleh LITT Global atas kebijakan mutlaknya, setiap kali Anggota melihat atau berinteraksi dengan Iklan di Aplikasi, sebagaimana berlaku. Anggota dapat mengkonversi LITT Point menjadi LITT Cash, yang kemudian dapat ditukarkan dengan barang atau layanan di Bisnis Vendor. LITT Cash akan didenominasi dalam Rupiah Indonesia dan akan memiliki nilai yang sama ketika digunakan sebagai Rupiah Indonesia (“Nilai Tukar Yang Berlaku”). LITT Cash yang diperoleh Anggota berdasarkan Nilai Tukar Yang Berlaku hanya dapat digunakan oleh Anggota di Bisnis Anda dalam transaksi yang melibatkan Nilai Tukar Yang Berlaku yang sama.

b. Anda dapat mengizinkan Anggota untuk menukarkan LITT Cash untuk barang atau layanan dari Bisnis Anda. Untuk memproses setiap penukaran LITT Cash, Anda harus menggunakan fitur Aplikasi yang disediakan untuk Anda oleh LITT Global, seperti fitur pemindaian kode QR, dan mengikuti instruksi yang diberikan oleh LITT Global kepada Anda melalui Aplikasi atau lainnya mengenai cara menerima penukaran LITT Cash Anggota (“Proses Penukaran”).

c. Apabila Anda memilih untuk mengizinkan Anggota menukarkan LITT Cash untuk barang atau layanan dari Bisnis Anda, Anda setuju untuk menawarkan barang atau layanan tersebut kepada Anggota dengan cara yang tidak kalah menguntungkan dibandingkan dengan bagaimana Anda menawarkan barang dan layanan tersebut kepada Anggota menggunakan metode pembayaran lain.

d. Setelah Anggota menukarkan LITT Cash untuk barang atau layanan Anda, Anda setuju untuk memberikan bukti kepada LITT Global (yang harus dapat diterima oleh LITT Global atas kebijakan mutlaknya) dari pembelian Anggota atas barang atau layanan Anda melalui LITT Cash dan nilai pembelian tersebut dalam Rupiah Indonesia (“Nilai Pembelian”).

e. LITT Global dapat memungut biaya komisi dari Vendor ketika Anggota menukarkan LITT Cash di Bisnis Vendor (masing-masing disebut sebagai “Komisi”). Komisi akan dihitung berdasarkan Jumlah Pembelian untuk suatu transaksi dan akan sama dengan persentase dari Jumlah Pembelian terkait:

i. Ketika Anggota menebus LITT Cash untuk barang atau jasa di Bisnis Vendor dan setelah LITT Global menerima buktinya sesuai dengan Bagian 8.1(d), LITT Global akan menentukan jumlah Komisi yang terutang oleh Vendor sehubungan dengan transaksi dan memberikan Vendor dengan faktur yang mencerminkan hal yang sama.

ii. LITT Global akan setiap minggu, membayar Vendor Jumlah Pembayaran yang setara dengan total Jumlah Pembelian karena dikurangi Komisi apa pun.

iii. LITT Global akan menggunakan layanan pembayaran dari Xendit.co atau penyedia pembayaran lainnya yang ditunjuk oleh LITT Global untuk melakukan pembayaran kepada Vendor.

iv. Total Jumlah Pembayaran minimum adalah Rp200.000. Jika total Nilai Pembayaran jatuh tempo kurang dari Rp200.000, maka total Nilai Pembayaran akan bergulir ke periode pembayaran berikutnya hingga jumlah pembayaran minimum tercapai.

v. Pembayaran harus dilakukan secara elektronik oleh penyedia pembayaran ke rekening bank yang ditunjuk Vendor.

vi.  LITT Global akan bertanggung jawab atas segala biaya yang terkait dengan penggunaan layanan penyedia pembayaran.

vii. Jika berlaku, Vendor bertanggung jawab atas segala pajak atau biaya lain yang terkait dengan penukaran LITT Cash oleh Anggota di Bisnis mereka.

f. Anda mengakui bahwa, selain sebagaimana yang ditetapkan dalam Perjanjian Vendor ini, LITT Cash tidak akan dianggap sebagai uang elektronik/virtual sebagaimana didefinisikan dalam Peraturan Bank Indonesia No. 23/6/PBI/2021 tentang Penyelenggara Jasa Pembayaran dan tidak memiliki nilai, tidak dapat digunakan oleh Anggota sebagai mata uang fiat atau sebagai mata uang virtual melalui platform, layanan, aplikasi, atau cara lain apa pun selain dari Aplikasi.

g. LITT Global dan Pihak LITT lainnya tidak, sepanjang diizinkan oleh Hukum, bertanggung jawab atas Kerugian dalam bentuk apa pun sehubungan dengan atau yang timbul dari setiap penggunaan LITT Cash oleh Anggota.

8.2. Voucher Hadiah (Gift Vouchers)

a. Anggota dapat memperoleh Voucher Hadiah dari Aplikasi yang dapat ditukarkan dengan barang atau layanan yang disediakan oleh Vendor. Vendor harus memproses penukaran Voucher Hadiah oleh Anggota melalui Proses Penukaran LITT Global sebagaimana yang ditentukan dalam Perjanjian Vendor ini.

b. Untuk mengizinkan Anggota membeli barang dan layanan dari Bisnis Anda dengan Voucher Hadiah, Anda harus terlebih dahulu membuat permintaan tertulis kepada LITT Global yang merinci sifat, jumlah, dan nilai Voucher Hadiah yang ingin Anda berikan kepada Anggota di Aplikasi. Kemampuan Anda untuk menerbitkan Voucher Hadiah kepada Anggota di Aplikasi tunduk pada persetujuan sebelumnya dari LITT Global. LITT Global berhak, atas kebijakan absolut dan mutlaknya, menolak permintaan apa pun yang dibuat oleh Vendor sehubungan dengan penerbitan Voucher Hadiah.

c. Anda mengakui bahwa:

i. Voucher Hadiah akan tunduk pada syarat dan ketentuan tertentu yang ditetapkan oleh LITT Global dan tersedia di sini (Ketentuan Voucher);

ii. Dengan meminta untuk menerbitkan Voucher Hadiah di Aplikasi, Anda setuju bahwa semua Voucher Hadiah yang Anda terbitkan di Aplikasi akan tunduk pada Ketentuan Voucher. LITT Global mendorong Anda untuk membaca Ketentuan Voucher dengan cermat;

iii. LITT Global tidak bertanggung jawab apabila Voucher Hadiah hilang, dicuri, dihancurkan, atau digunakan tanpa izin; dan

iv. Vendor sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi, dan setuju untuk mematuhi, semua Hukum yang terkait dengan Voucher Hadiah dan Ketentuan Voucher.

8.3. LITT Deals and Giveaways

a. Anda dapat menawarkan LITT Deals and Giveaways kepada Anggota di Aplikasi dari waktu ke waktu.

b. LITT Global berhak, atas kebijakan mutlaknya, untuk memantau setiap LITT Deals and Giveaways yang ditawarkan di Aplikasi dan menghapus LITT Deals and Giveaways dari Aplikasi sewaktu-waktu karena pelanggaran apa pun terhadap Perjanjian Vendor ini.

c. Anda harus memastikan bahwa semua syarat dan ketentuan yang berlaku untuk LITT Deals and Giveaways yang diusulkan sesuai dengan semua Hukum yang relevan, dan Anda akan membela, membebaskan, dan mengganti rugi semua Pihak LITT terhadap setiap dan semua Klaim, tanggung jawab, dan Kerugian yang mungkin timbul sebagai akibat dari, atau sehubungan dengan, setiap kegagalan syarat dan ketentuan tersebut untuk mematuhi semua Hukum.

d. Lokasi LITT Deals and Giveaways diatur oleh teknologi geofencing yang digunakan oleh Platform Pengelola Bisnis, yang dapat membangun zona virtual di sekitar alamat Bisnis Anda sebagaimana yang Anda berikan (“Zona Virtual”). Ukuran Zona Virtual tempat Bisnis Anda berada mungkin berbeda dari Vendor lain yang Bisnisnya ditampilkan di Aplikasi.

e. Anda mengakui bahwa setiap biaya yang Anda keluarkan sehubungan dengan, atau yang timbul dari, LITT Deals and Giveaways apa pun yang terkait dengan Bisnis Anda adalah tanggung jawab Anda sendiri.

f. Anda harus mengizinkan Anggota untuk menukarkan LITT Deals and Giveaways sehubungan dengan Bisnis Anda sesuai dengan syarat dan ketentuan yang berlaku terhadapnya.

g. Sepanjang diizinkan oleh Hukum, Anda dengan ini membebaskan semua Pihak LITT dari setiap dan semua Klaim, tanggung jawab, dan Kerugian yang mungkin timbul dari, sebagai akibat dari, atau dengan cara apa pun berhubungan dengan partisipasi Anda dalam LITT Deals and Giveaways, termasuk untuk kelalaian, risiko bawaan dan tak terduga, cedera, kematian, atau kerusakan pada orang (termasuk Anggota atau Anda sebagai Vendor) atau properti.

8.4. Iklan

a. Anda mengakui dan setuju bahwa:

– Penggunaan Anda atas Platform Pengelola Bisnis sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri;

– Dengan tunduk pada persetujuan LITT Global, Iklan yang dikirimkan pada Platform Pengelola Bisnis selanjutnya dapat dipublikasikan di Aplikasi (dengan tunduk pada pembayaran Vendor). Setiap Iklan yang ingin Anda publikasikan di Aplikasi harus terlebih dahulu diajukan di Platform Pengelola Bisnis dan harus disetujui oleh LITT Global sebelum dipublikasikan di Aplikasi, dan LITT Global berhak untuk menahan persetujuan tersebut atas kebijakannya sendiri;

– Anda tidak akan dapat memiliki Iklan apa pun yang dipublikasikan di Aplikasi tanpa persetujuan sebelumnya dari LITT Global;

– Apabila LITT Global menyetujui Iklan yang Anda kirimkan ke LITT Global, LITT Global akan memberi Anda rincian Paket Iklan LITT Global yang tersedia untuk dibeli sehubungan dengan Iklan tersebut. Agar Iklan Anda dipublikasikan di Aplikasi, Anda harus membayar LITT Global untuk Paket Iklan yang Anda pilih;

– Pembayaran Paket Iklan harus dilakukan dengan kartu kredit atau transfer dana elektronik. Saat Anda mengkonfirmasi pilihan Paket Iklan Anda, pemroses pembayaran pihak ketiga LITT Global akan memproses pembayaran Anda serta pajak atau biaya layanan apapun sebagaimana yang diperinci di layar akhir (“Jumlah Yang Diterima),” Anda akan dianggap telah mengesahkannya pembayaran tersebut menggunakan metode pembayaran yang Anda tentukan, dan Anda memberi wewenang kepada LITT Global untuk menagih Jumlah Yang Diterima menggunakan metode pembayaran yang Anda tentukan. Apabila metode pembayaran yang Anda tentukan tidak dapat diproses atau kartu kredit Anda ditolak oleh lembaga keuangan Anda, LITT Global tidak akan diwajibkan untuk memenuhi pesanan Anda. Kami dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, menghubungi Anda untuk mengatur pembayaran alternatif;

– Sepanjang diizinkan oleh Hukum, Anda dengan ini membebaskan semua Pihak LITT dari setiap dan semua Klaim pihak ketiga, tanggung jawab, dan Kerugian yang timbul dari, sebagai akibat dari, atau cara apapun terkait dengan penggunaan Platform Pengelola Bisnis oleh Anda, termasuk untuk kelalaian, risiko yang melekat dan tak terduga, cedera atau kerusakan pada orang atau properti dan tindakan Anggota, Vendor, dan pihak ketiga lainnya;

– Tanpa membatasi Perjanjian Vendor ini, Anda, sepanjang diizinkan oleh Hukum, bertanggung jawab atas, dan harus membela, membebaskan, mengganti rugi dan terus mengganti rugi semua Pihak LITT terhadap, setiap dan semua Klaim dan Kerugian Pihak LITT yang disebabkan, atau dikontribusikan, oleh pelanggaran atau dugaan pelanggaran Anda terhadap Perjanjian Vendor ini;

– LITT Global berhak untuk memantau Platform Pengelola Bisnis dan penggunaannya oleh Anda, dan LITT Global dapat, atas kebijakan tunggal dan mutlaknya, memilih untuk mengubah atau menghapus Iklan, Konten, atau materi apa pun yang Anda tempatkan pada Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, atau menangguhkan atau menghapus Akun Vendor Anda dan menghapus akses Anda ke Platform Pengelola Bisnis apabila, menurut pendapat tunggal dan mutlak LITT Global, Konten Anda melanggar ketentuan apa pun dari Perjanjian Vendor ini atau Hukum yang berlaku, atau dengan selera yang buruk, meskipun tidak secara khusus melanggar persyaratan Perjanjian Vendor ini.

b. Kewajiban Vendor

i. Sehubungan dengan Iklan, Anda setuju untuk:

– Mematuhi semua Hukum yang mungkin berlaku untuk penggunaan Platform Pengelola Bisnis, termasuk undang-undang hak cipta;

– Mematuhi semua Hukum yang mungkin berlaku untuk Iklan, termasuk hukum yang mengatur iklan perjudian dan alkohol;

– Segera memberi tahu LITT Global apabila Anda melihat Konten apa pun yang ditempatkan oleh Anggota atau Vendor mana pun yang melanggar Perjanjian Vendor ini;

– Mematuhi aturan etiket dan standar perilaku yang diterima umum selama Anda menggunakan Platform Pengelola Bisnis, menempatkan Konten, dan berinteraksi dengan LITT Global, Anggota, Vendor lain, atau pihak ketiga melalui Platform Pengelola Bisnis

ii. Sehubungan dengan Iklan, Anda setuju bahwa Anda tidak akan:

– Menyediakan atau mempublikasikan Iklan atau Konten yang berisi konten yang melanggar hukum atau tidak pantas;

– Mengirimkan Konten yang tidak akurat, menyesatkan, atau tidak pantas, termasuk pengiriman, pengeditan, atau permintaan data;

– Menggunakan, atau mendorong atau memungkinkan pihak lain untuk menggunakan, Platform Pengelola Bisnis untuk melanggar Hukum yang berlaku;

– Mengirimkan, atau memasukkan ke dalam Platform Pengelola Bisnis, file apa pun yang dapat merusak perangkat atau perangkat lunak komputasi Pihak LITT atau orang lain, Konten yang mungkin ilegal atau menyinggung, atau materi atau data yang melanggar Hukum apa pun (termasuk data atau materi lain yang dilindungi oleh hak cipta, rahasia dagang, atau undang-undang kekayaan intelektual lainnya, yang tidak berhak Anda gunakan).

c. Konten Iklan Yang Dilarang

i. Iklan yang Anda tempatkan di Platform Pengelola Bisnis tidak dapat mengandung hal-hal berikut:

– Kekerasan atau penggambaran kekerasan (termasuk grafik atau animasi);

– Ancaman atau perundungan, atau gambar yang memiliki efek mengancam atau merundung orang lain;

– Konten yang melanggar etika dan/atau Hukum apa pun yang berkaitan dengan iklan perjudian, alkohol atau tembakau;

– Kekerasan seksual atau penggambaran kekerasan seksual (termasuk grafik atau animasi);

– Ketelanjangan atau ketelanjangan sebagian, terlepas dari apakah subjek telah memberikan persetujuannya;

– Tanda, isyarat, atau tindakan (termasuk tanda, isyarat, atau tindakan yang digambarkan melalui emotikon, video, suara, atau animasi “GIF”) yang diskriminatif, menistakan ras, mengintimidasi, menghasut, penuh kebencian, vulgar, tidak senonoh, porno, atau sugestif secara seksual;

– Bahasa yang tidak senonoh, kasar, atau agresif (dalam bahasa apa pun);

– Informasi pribadi (yaitu, nama lengkap, alamat, nomor telepon atau alamat surel), baik itu milik Anda atau milik orang atau entitas lain;

– Informasi rahasia (yaitu, perincian kartu kredit atau informasi Vendor atau Akun Anggota) baik itu milik Anda atau milik orang atau entitas lain;

– Konten yang menipu, menyesatkan, atau mengakali, Konten yang cenderung menyesatkan atau menipu, atau Konten yang tidak pantas;

– Tautan atau URL situs web apa pun yang menampilkan konten yang akan bertentangan atau melanggar Perjanjian Vendor ini apabila diunggah di Platform Pengelola Bisnis;

– Konten lain apa pun yang dilarang berdasarkan Hukum yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada undang-undang perlindungan konsumen dan undang-undang perdagangan melalui sistem elektronik.

ii. LITT Global dapat menolak, menangguhkan, atau menarik Iklan apa pun yang berisi Konten yang melanggar Bagian 8.4(c)(i) Perjanjian Vendor ini.

iii. Tanpa membatasi Perjanjian Vendor ini, Anda, sepanjang diizinkan oleh Hukum, bertanggung jawab atas semua Klaim atau Kerugian yang terkait dengan konten Iklan Anda dan Anda harus membela, membebaskan, mengganti rugi, dan terus mengganti rugi semua Pihak LITT terhadap setiap Klaim, tanggung jawab, atau Kerugian yang timbul tersebut. Sepanjang diizinkan oleh Hukum, Anda harus melepaskan dan membebaskan semua Pihak LITT dari setiap Klaim yang Anda telah miliki, sedang miliki, atau mungkin miliki terhadap Pihak LITT mana pun yang disebabkan oleh, sebagai akibat dari, atau dengan cara apapun berhubungan dengan pelanggaran apapun terhadap Bagian 8.4 ini.

9. PAJAK; PENGEMBALIAN DANA

a. Sebagai Vendor, Anda bertanggung jawab penuh untuk memastikan bahwa Anda mematuhi semua persyaratan perpajakan yang berlaku dan membayar semua pajak dan bea yang terkait dengan penggunaan Anda atas Platform Pengelola Bisnis.

b. Secara umum, semua biaya tidak dapat dikembalikan, kecuali apabila Hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda mengatur pengembalian dana.

10. SISTEM, LAYANAN, DAN KONTEN EKSTERNAL

10.1 Sistem Pihak Ketiga dan Toko Aplikasi

Syarat dan ketentuan tambahan berikut berlaku untuk Anda apabila Anda mengunduh Aplikasi dari platform pihak ketiga seperti Apple App Store dan Google Play Store (“Toko Pihak Ketiga”). Sepanjang persyaratan lain dari Perjanjian Vendor ini kurang membatasi dibandingkan dengan, atau bertentangan dengan, syarat dan ketentuan bagian ini, syarat dan ketentuan yang lebih ketat atau bertentangan di bagian ini akan berlaku, tetapi semata-mata sehubungan dengan Aplikasi dan Toko Pihak Ketiga. Anda mengakui dan setuju bahwa:

a. Perjanjian Vendor ini dibuat semata-mata antara Anda dan LITT Global, bukan dengan penyedia Toko Pihak Ketiga mana pun, dan LITT Global (bukan penyedia Toko Pihak Ketiga) sepenuhnya bertanggung jawab atas Aplikasi dan kontennya. Sepanjang Perjanjian Vendor ini mengatur ketentuan penggunaan untuk Aplikasi yang kurang membatasi dibandingkan dengan atau bertentangan dengan ketentuan layanan yang berlaku dari Toko Pihak Ketiga tempat Anda memperoleh Aplikasi, ketentuan yang lebih ketat atau bertentangan dari Toko Pihak Ketiga akan diutamakan dan akan berlaku.

b. Penyedia Toko Pihak Ketiga tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan apapun sehubungan dengan Aplikasi. LITT Global sepenuhnya bertanggung jawab atas jaminan produk apapun, baik tersurat maupun tersirat oleh hukum, sepanjang tidak secara efektif disangkal. Penyedia Toko Pihak Ketiga tidak akan memiliki kewajiban jaminan apapun sehubungan dengan Aplikasi, dan segala klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lainnya yang disebabkan oleh kegagalan untuk mematuhi jaminan apa pun akan menjadi tanggung jawab kami sepenuhnya.

c. LITT Global, bukan penyedia Toko Pihak Ketiga, bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun yang mungkin Anda atau pihak ketiga mana pun miliki sehubungan dengan Aplikasi atau kepemilikan atau penggunaan Anda atas Aplikasi, termasuk, namun tidak terbatas pada: (1) klaim pertanggungjawaban produk; (2) klaim apa pun bahwa Aplikasi gagal mematuhi persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku; (3) klaim yang timbul berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen atau sejenisnya; atau (4) klaim pelanggaran kekayaan intelektual.

d. Penyedia Toko Pihak Ketiga dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Perjanjian Vendor ini, dan, setelah Anda menerima Perjanjian Vendor ini, penyedia Toko Pihak Ketiga tempat Anda memperoleh Aplikasi akan, sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku, memiliki hak (dan akan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk menegakkan Perjanjian Vendor ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga daripadanya.

e. Dalam hal terdapat pertentangan antara syarat dan ketentuan yang berlaku dari Toko Pihak Ketiga atau operator seluler dengan Perjanjian Vendor ini, syarat dan ketentuan Toko Pihak Ketiga atau operator seluler yang akan mengatur dan mengendalikan. Kami tidak bertanggung jawab, dan tidak memiliki kewajiban apa pun, atas barang atau layanan pihak ketiga yang Anda peroleh melalui Toko Pihak Ketiga atau operator seluler. Kami mendorong Anda untuk melakukan penyelidikan apa pun yang Anda rasa perlu atau sesuai sebelum melanjutkan transaksi daring apa pun dengan salah satu dari pihak ketiga ini.

10.2. Tautan dan Layanan Pihak Ketiga

a. LITT Global dapat menyediakan alat melalui Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi yang memungkinkan Anda untuk mengekspor informasi, termasuk Konten Anda atau Konten Pengguna, ke layanan pihak ketiga, termasuk melalui fitur yang memungkinkan Anda menautkan Akun Vendor Anda dengan akun pada layanan pihak ketiga atau melalui penerapan tombol pihak ketiga kami. Dengan menggunakan salah satu alat ini, Anda setuju bahwa LITT Global dapat mentransfer informasi tersebut ke layanan pihak ketiga yang berlaku. Layanan pihak ketiga tidak berada di bawah kendali LITT Global, dan, sepanjang diizinkan oleh hukum, LITT Global tidak bertanggung jawab atas penggunaan oleh layanan pihak ketiga atas informasi Anda yang diekspor. Anda disarankan untuk memeriksa ketentuan penggunaan layanan pihak ketiga tersebut untuk menentukan bagaimana informasi Anda yang diekspor akan diproses.

b. Apabila Anda menggunakan layanan, fitur, atau fungsionalitas yang dioperasikan oleh pihak ketiga dan disediakan melalui Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi (termasuk layanan yang kami tawarkan bersama dengan pihak ketiga), ketentuan masing-masing pihak akan mengatur hubungan masing-masing pihak dengan Anda. LITT Global tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas ketentuan atau tindakan pihak ketiga yang diambil berdasarkan ketentuan pihak ketiga. Anda disarankan untuk memeriksa syarat dan ketentuan yang berlaku untuk masing-masing layanan, fitur, atau fungsionalitas layanan pihak ketiga.

c. Fitur-fitur tertentu dari Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi mungkin memerlukan akses ke dan penggunaan fitur atau fungsi peta perangkat Anda, seperti Google Maps atau Layanan Eksternal lainnya. Setiap penggunaan fitur-fitur tersebut akan tunduk pada syarat dan ketentuan yang berlaku untuk Layanan Eksternal tersebut. Dengan menggunakan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, Anda mungkin juga diwajibkan untuk menyetujui persyaratan pengguna akhir untuk layanan pihak ketiga tersebut. Merupakan tanggung jawab penuh Anda untuk memeriksa syarat dan ketentuan yang berlaku untuk layanan pihak ketiga sebelum menggunakan layanan-layanan tersebut bersama dengan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi. Perjanjian Vendor ini tidak berlaku untuk aktivitas apa pun yang dilakukan melalui layanan pihak ketiga.

d. Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi dapat memuat tautan ke situs web pihak ketiga, pengiklan, produk, layanan, atau acara atau aktivitas lain yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh LITT Global. Kami tidak mendukung atau memikul tanggung jawab apa pun atas situs, informasi, materi, produk, atau layanan pihak ketiga tersebut. Apabila Anda mengakses situs web pihak ketiga dari Layanan atau menggunakan layanan pihak ketiga, Anda melakukannya dengan risiko Anda sendiri, dan Anda memahami bahwa Perjanjian Vendor ini dan Kebijakan Privasi LITT Global tidak berlaku untuk penggunaan Anda atas situs atau layanan pihak ketiga tersebut. Anda secara tegas membebaskan LITT Global dari setiap dan semua tanggung jawab yang timbul dari penggunaan Anda atas situs web, layanan, atau konten pihak ketiga mana pun.

e. Selain itu, transaksi atau partisipasi Anda dalam promosi pengiklan yang ditemukan di Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, termasuk pembayaran dan pengiriman barang, dan segala persyaratan lainnya (seperti jaminan) semata-mata antara Anda dan pengiklan tersebut. Anda setuju bahwa kami tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerugian apa pun yang berkaitan dengan transaksi Anda dengan pengiklan tersebut.

f. Beberapa tautan ke situs pihak ketiga dapat diuangkan oleh layanan pihak ketiga. LITT Global dapat menerima kompensasi atas perannya dalam proses pembelian dengan merujuk calon pembeli ke produk di situs pihak ketiga. Kompensasi ini tidak mempengaruhi harga pembelian akhir produk tersebut.

11. JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN

a. Perjanjian Vendor ini akan berlaku efektif setelah Anda pertama kali menerimanya, atau pada saat Anda pertama kali mengakses atau menggunakan Platform Pengelola Bisnis, dan akan terus berlaku hingga diakhiri sesuai dengan Bagian 11 ini.

b. LITT Global berhak untuk menangguhkan Akun Vendor Anda sewaktu-waktu dan untuk setiap pelanggaran Perjanjian Vendor ini atau dugaan pelanggaran Perjanjian Vendor ini sambil menunggu penyelidikan. Penangguhan Akun Vendor Anda dapat berakibat pada penghapusan Iklan atau Konten apa pun yang terkait dengan Bisnis Anda.

c. Setelah penyelidikan atas dugaan pelanggaran Perjanjian Vendor ini oleh Anda, LITT Global atas kebijakan tunggal dan mutlaknya dapat:

– Mengaktifkan kembali Akun Vendor Anda;

– Menangguhkan sementara Akun Vendor Anda; atau

– Membatalkan Akun Vendor Anda secara permanen sesuai dengan Bagian 11.

d. LITT Global berhak untuk membatalkan Akun Vendor Anda sewaktu-waktu dan untuk setiap pelanggaran Perjanjian Vendor ini. Apabila LITT Global membatalkan Akun Vendor Anda, Anda tidak dapat, dalam keadaan apa pun, mendaftarkan Akun Vendor baru tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari LITT Global.

e. Dengan tunduk pada persyaratan lain yang ditetapkan dalam Perjanjian Vendor ini, Anda berhak untuk mengakhiri Perjanjian Vendor ini—sewaktu-waktu, dengan alasan apa pun—dengan membatalkan Akun Vendor Anda.

f. Apabila Anda bermaksud untuk membatalkan Akun Vendor Anda, Anda dapat menghubungi LITT Global melalui surel di contact@thelittapp.com, dan LITT Global akan berusaha untuk membatalkan Akun Vendor Anda sesegera mungkin.

g. Apabila LITT Global membatalkan Akun Vendor Anda sesuai dengan Bagian 11 ini, Anda tidak akan lagi memiliki akses ke Akun Vendor Anda dan Anda tidak akan lagi diizinkan untuk menggunakan Platform Pengelola Bisnis.

h. Setelah pembatalan Akun Vendor Anda, setiap Iklan atau Konten yang muncul di Aplikasi sehubungan dengan Bisnis Anda dapat dihapus dan LITT Global akan mengganti Anda sesegera mungkin untuk setiap jumlah terutang yang terutang kepada Anda sesuai dengan Perjanjian Vendor ini.

i. Sepanjang diizinkan oleh Hukum, LITT Global tidak bertanggung jawab atas Kerugian apa pun sehubungan dengan atau yang timbul dari penangguhan atau pembatalan Akun Vendor Anda.

j. Anda dan LITT Global sepakat untuk mengesampingkan Pasal 1266 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Indonesia sepanjang putusan pengadilan sebelumnya diperlukan untuk pembatalan Perjanjian Vendor ini atau pengakhiran lebih awal Perjanjian Vendor ini, dan sepanjang Pasal 1267 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Indonesia dapat ditafsirkan sebagai mensyaratkan penetapan pengadilan untuk pelaksanaan tertentu atau pemberian ganti rugi, Anda dan LITT Global sepakat untuk mengesampingkan hak untuk menuntut interpretasi demikian di hadapan pengadilan.

12. PERNYATAAN DAN JAMINAN VENDOR

Sebagaimana berlaku, Anda menyatakan dan menjamin kepada LITT Global bahwa:

a. Bisnis Anda didirikan dan berdiri secara sah berdasarkan hukum tempat pendiriannya;

b. Penerimaan Anda atas Perjanjian Vendor ini telah disahkan dengan benar oleh semua tindakan yang diperlukan;

c. Anda memiliki kuasa penuh dan wewenang yang sah untuk menandatangani Perjanjian Vendor ini dan untuk menjalankan dan melaksanakan—atau menyebabkan dilaksanakan—kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian Vendor ini;

d. Pembuatan Perjanjian Vendor ini oleh Anda, pelaksanaan kewajiban apa pun berdasarkan Perjanjian Vendor ini, dan pelaksanaan hak yang relevan berdasarkan Perjanjian Vendor ini tidak dan tidak akan (i) dengan cara apa pun, melanggar Hukum yang berlaku dari divisi mana pun dari pemerintah, otoritas terkait atau lembaga peradilan; (ii) melanggar, atau mengakibatkan pelanggaran atau pengakhiran ketentuan apa pun, atau merupakan wanprestasi berdasarkan perjanjian apa pun yang Anda tanda tangani dengan pihak ketiga; dan (iii) melanggar perintah, putusan, keputusan atau larangan apa pun;

e. Perjanjian Vendor ini merupakan kewajiban hukum, sah, dan mengikat bagi Anda dan ketentuan yang ditetapkan dalam Perjanjian Vendor ini dapat ditegakkan sesuai dengan ketentuannya dengan upaya hukum yang sesuai;

f. Baik Anda maupun perwakilan Anda tidak akan melanggar hak kekayaan intelektual atau hak lain apa pun dari pihak ketiga mana pun dengan menandatangani Perjanjian Vendor ini atau melaksanakan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini;

g. Anda akan memberikan Iklan yang tidak melanggar hak kekayaan intelektual atau hak lain apa pun dari pihak ketiga mana pun, yang tidak menyesatkan atau menipu, dan yang mematuhi semua hukum yang berlaku;

h. Anda memiliki kesempatan yang memadai untuk mendapatkan nasihat hukum dan profesional lainnya yang kompeten mengenai ketentuan dan akibat Perjanjian Vendor ini;

i. Anda memahami signifikansi hukum dan akibat dari menerima Perjanjian Vendor ini;

j. Anda menandatangani Perjanjian Vendor ini secara sukarela, tanpa paksaan, dan tidak dipengaruhi untuk menerima Perjanjian Vendor ini dengan janji, pernyataan, tekanan yang tidak patut, paksaan, atau pengaruh yang tidak semestinya;

k. Anda mengetahui bahwa LITT Global mengandalkan jaminan di bagian 12 ini dalam menerima Perjanjian Vendor ini.

13. GANTI RUGI

a. Sepanjang diizinkan oleh Hukum, Anda setuju untuk membela, membebaskan, dan mengganti rugi semua Pihak LITT dari dan terhadap setiap dan semua Klaim, biaya, pengeluaran, kerusakan, tanggung jawab dan Kerugian yang mungkin timbul sebagai akibat dari, atau sehubungan dengan (tanpa batasan) hal-hal berikut ini, dari sisi Anda atau oleh pihak mana pun atas nama Anda:

– Pelanggaran atau dugaan pelanggaran Perjanjian Vendor ini;

– Pelanggaran kekayaan intelektual;

– Pelanggaran privasi atau keamanan;

– Pelanggaran Hukum apa pun.

b. Setiap kegagalan atau keterlambatan oleh LITT Global untuk menegakkan bagian apa pun dari Perjanjian Vendor ini tidak akan ditafsirkan sebagai pengesampingan hak-hak LITT Global. Setiap pengesampingan hak LITT Global harus diberikan secara tertulis.

c. Ketentuan Bagian 13 ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Perjanjian Vendor ini dan pengakhiran penggunaan Anda atas Platform Pengelola Bisnis (termasuk setelah pembatalan Akun Vendor Anda).

14. PERNYATAAN PENYANGKALAN, GANTI RUGI, PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

14.1. Pernyataan Penyangkalan

Pernyataan penyangkalan berikut dibuat atas nama semua Pihak LITT, sebagaimana didefinisikan dalam Perjanjian Vendor ini.

a. LITT GLOBAL MENYEDIAKAN PLATFORM PENGELOLA BISNIS SECARA “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” DAN, SEPANJANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN APA PUN, BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, BERDASARKAN HUKUM, ATAU LAINNYA, SEHUBUNGAN DENGAN PLATFORM PENGELOLA BISNIS (TERMASUK SEMUA KONTEN YANG TERMUAT DI DALAMNYA), TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN TERSIRAT APA PUN MENGENAI KUALITAS YANG MEMUASKAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU TANPA PELANGGARAN. KAMI TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA (1) PLATFORM PENGELOLA BISNIS TIDAK AKAN SEPENUHNYA TANPA GANGGUAN, AMAN, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, (2) CACAT ATAU KESALAHAN APA PUN PADA PLATFORM PENGELOLA BISNIS AKAN DIPERBAIKI, ATAU (3) BAHWA KONTEN ATAU INFORMASI YANG ANDA DAPATKAN PADA ATAU MELALUI PLATFORM PENGELOLA BISNIS AKAN AKURAT.

b. Tidak ada satu pun dari Pihak LITT yang memberikan jaminan apa pun bahwa Platform Pengelola Bisnis akan berfungsi penuh dan bebas dari kesalahan, bug, atau virus. Dengan demikian, Anda setuju bahwa Pihak LITT tidak akan bertanggung jawab atas keterlambatan, gangguan, atau interupsi dalam akses Anda ke Platform Pengelola Bisnis atau kemampuan Anggota untuk melihat atau berinteraksi dengan Iklan atau Konten Anda. Anda selanjutnya setuju bahwa Pihak LITT tidak akan bertanggung jawab atas Kerugian atau tanggung jawab apa pun yang mungkin timbul sebagai akibat dari, atau sehubungan dengan, atau berkaitan dengan hilangnya fungsionalitas Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi, atau kesalahan, bug atau virus apa pun, baik yang mengakibatkan kehancuran, gangguan, atau kerusakan pada perangkat elektronik Anda dari mana Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi diakses atau tidak.

c. Anda memahami bahwa LITT Global tidak melakukan pemeriksaan latar belakang kriminal pada Penggunanya atau menanyakan latar belakang Pengguna. Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan mengenai perilaku, identitas, niat, legitimasi, atau kebenaran Pengguna. Kami berhak untuk melakukan—dan Anda memberi kuasa kepada kami untuk melakukan—pemeriksaan latar belakang kriminal atau pemeriksaan lainnya sewaktu-waktu menggunakan catatan publik yang tersedia dan Anda setuju bahwa informasi apa pun yang Anda berikan dapat digunakan untuk tujuan tersebut. Apabila kami memutuskan untuk melakukan penyaringan apa pun melalui agen pelaporan konsumen, Anda dengan ini memberi kuasa kepada kami untuk mendapatkan dan menggunakan laporan konsumen mengenai Anda untuk menentukan kelayakan Anda berdasarkan ketentuan Perjanjian Vendor ini.

d. ANDA SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS INTERAKSI ANDA DENGAN PENGGUNA LAIN. SELALU GUNAKAN PENILAIAN TERBAIK ANDA DAN AMBIL TINDAKAN PENCEGAHAN YANG TEPAT. KOMUNIKASI YANG DITERIMA MELALUI LAYANAN, TERMASUK PEMBERITAHUAN OTOMATIS YANG DIKIRIM OLEH LITT GLOBAL, DAPAT DIAKIBATKAN OLEH PENGGUNA YANG TERLIBAT DENGAN LAYANAN UNTUK TUJUAN YANG TIDAK PANTAS, TERMASUK PENIPUAN, PENYALAHGUNAAN, PELECEHAN, ATAU PERILAKU TIDAK PANTAS LAINNYA. ANDA SETUJU UNTUK BERHATI-HATI DALAM SEMUA INTERAKSI DENGAN PENGGUNA LAIN, TERUTAMA APABILA ANDA MEMUTUSKAN UNTUK BERKOMUNIKASI DI LUAR LAYANAN.

e. PENGGUNA BUKANLAH PIHAK LITT ATAU PIHAK YANG TERCAKUP DALAM ARTI PERJANJIAN VENDOR INI ATAU KETENTUAN LAYANAN PENGGUNA. KAMI TIDAK MENGENDALIKAN ATAU MEMILIKI HAK UNTUK MENGENDALIKAN PENGGUNA, KECUALI SEJAUH YANG SECARA TEGAS DITETAPKAN DALAM PERJANJIAN VENDOR INI ATAU KETENTUAN TAMBAHAN YANG BERLAKU, ATAU SEBAGAIMANA DIWAJIBKAN OLEH HUKUM, PERATURAN, ATAU ORDONANSI YANG BERLAKU.

f. LITT Global dapat menyediakan alat, materi, atau informasi untuk membantu Vendor dengan fitur Layanan, Platform Pengelola Bisnis, dan Bisnis mereka, dan LITT Global dapat (apabila diatur dalam perjanjian apa pun untuk fungsi atau fitur Platform Pengelola Bisnis atau Layanan) memberikan saran mengenai desain, strategi, dan penggunaan pemasaran, program loyalitas, ulasan, atau informasi lainnya. Namun, dokumen dan materi lain yang tersedia melalui Platform Pengelola Bisnis dan saran apa pun yang diberikan, (secara bersama-sama disebut “Materi Bisnis”) adalah hanya untuk tujuan informasi. Materi Bisnis tidak dijamin benar, lengkap, atau mutakhir, dan semua keputusan akhir mengenai desain, strategi, dan penggunaan pemasaran, program loyalitas, ulasan, atau informasi lainnya akan menjadi kebijaksanaan Vendor. LITT Global tidak meninjau Materi Bisnis, atau informasi apa pun yang dimasukkan atau disediakan oleh Vendor, untuk keakuratan atau kecukupannya. Anda memahami bahwa penyediaan Platform Pengelola Bisnis dan Aplikasi oleh LITT Global bukan merupakan jaminan apa pun atas hasil tertentu atau membuat LITT Global bertanggung jawab dengan cara apa pun atas keberhasilan atau kegagalan pemasaran, promosi, program, atau tindakan lain apa pun yang dilakukan Vendor lakukan sehubungan dengan Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi.

14.2. Ganti Rugi

a. Sepanjang diizinkan oleh Hukum, Anda bertanggung jawab atas penggunaan Platform Pengelola Bisnis dan Aplikasi oleh Anda, dan Anda akan membela dan mengganti rugi Pihak LITT dari dan terhadap setiap klaim yang diajukan oleh pihak ketiga, dan segala tanggung jawab, kerusakan, kerugian, dan pengeluaran terkait, termasuk biaya dan ongkos pengacara yang wajar, yang timbul dari atau sehubungan dengan: (i) penggunaan yang tidak sah Anda atas, atau penyalahgunaan, Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi; (ii) pelanggaran Anda terhadap bagian mana pun dari Perjanjian Vendor ini, pernyataan, jaminan, atau perjanjian apa pun yang dirujuk dalam Perjanjian Vendor ini, atau Hukum atau peraturan apa pun yang berlaku; (iii) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak kekayaan intelektual atau publisitas, kerahasiaan, properti lain, atau hak privasi; atau (iv) perselisihan atau masalah apa pun antara Anda dan pihak ketiga mana pun. Kami berhak, dengan biaya kami sendiri, untuk mengasumsikan pembelaan dan kendali eksklusif atas masalah apa pun yang tunduk pada ganti rugi oleh Anda (tanpa membatasi kewajiban ganti rugi Anda sehubungan dengan masalah tersebut), dan dalam hal ini, Anda setuju untuk bekerja sama dengan pembelaan kami atas klaim tersebut.

b. LITT Global berhak, atas kebijakan dan biayanya sendiri, untuk mengasumsikan pembelaan eksklusif atas masalah apa pun yang tunduk pada ganti rugi oleh Anda, dalam hal ini Anda akan sepenuhnya bekerja sama dengan kami dalam menegaskan pembelaan yang tersedia. Ketentuan ini tidak mengharuskan Anda untuk mengganti rugi Pihak LITT mana pun atas praktik komersial yang tidak beralasan oleh pihak tersebut atau atas penipuan, kecurangan, janji palsu, pernyataan yang keliru atau penyembunyian, penindasan, atau kelalaian pihak tersebut.

14.3. Batasan Tanggung Jawab

a. TERLEPAS DARI SETIAP KETENTUAN LAIN DALAM PERJANJIAN VENDOR INI, DAN SEPANJANG DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, (i) DALAM HAL APA PUN PIHAK LITT MANA PUN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS SETIAP KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU MENGHUKUM (TERMASUK KERUGIAN ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, GOODWILL, ATAU SEGALA KERUGIAN TIDAK BERWUJUD LAINNYA) YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN AKSES ATAU PENGGUNAAN ANDA ATAS, ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN, PLATFORM PENGELOLA BISNIS, APLIKASI, ATAU IKLAN, KONTEN, ATAU MATERI LAINNYA ATAU KONTEN PADA PLATFORM PENGELOLA BISNIS ATAU APLIKASI, BAIK BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), PERATURAN, ATAU TEORI HUKUM LAINNYA, DAN TERLEPAS DARI APAKAH PIHAK LITT TELAH DIBERITAHUKAN ATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN; DAN (ii) TANGGUNG JAWAB AGREGAT PIHAK LITT KEPADA ANDA ATAS SEMUA KLAIM ATAU KERUGIAN YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN BAGIAN APA PUN DARI PLATFORM PENGELOLA BISNIS, APLIKASI, ATAU LAINNYA BERDASARKAN PERJANJIAN VENDOR INI, BAIK DALAM KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM, ATAU LAINNYA, DIBATASI PADA JUMLAH YANG SAMA DENGAN JUMLAH (i) KOMPENSASI BERBASIS TRANSAKSI YANG DIKUMPULKAN OLEH ATAU DIBERIKAN KEPADA LITT GLOBAL DAN (ii) SETIAP JUMLAH YANG DIBAYARKAN OLEH ANDA KEPADA LITT GLOBAL UNTUK IKLAN YANG TIDAK DIBAYARKAN SESUAI DENGAN PERJANJIAN PENGIKLAN ANTARA ANDA DAN LITT GLOBAL, DALAM SETIAP HAL, DALAM 12 BULAN SEBELUM PERISTIWA ATAU KEADAAN YANG MENIMBULKAN KLAIM ATAU PERSELISIHAN (SEBAGAIMANA DITENTUKAN DALAM PERJANJIAN VENDOR INI).

b. SETIAP KETENTUAN PERJANJIAN VENDOR INI YANG MENGATUR PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB, PENYANGKALAN JAMINAN, ATAU PENGECUALIAN KERUGIAN DIMAKSUDKAN UNTUK DAN MEMANG MENGALOKASIKAN RISIKO DI ANTARA PARA PIHAK BERDASARKAN KETENTUAN INI. ALOKASI INI MERUPAKAN ELEMEN PENTING DARI DASAR TAWAR-MENAWAR DI ANTARA PARA PIHAK. MASING-MASING KETENTUAN INI DAPAT DIPISAHKAN DAN INDEPENDEN DARI SEMUA KETENTUAN LAIN DARI PERJANJIAN VENDOR INI. BATASAN DALAM BAGIAN INI AKAN BERLAKU BAHKAN DALAM HAL TERDAPAT PERBAIKAN TERBATAS APA PUN YANG GAGAL DARI TUJUAN UTAMANYA.

c. KETENTUAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB YANG TERCANTUM DALAM BAGIAN INI AKAN BERLAKU BAHKAN APABILA UPAYA HUKUM ANDA BERDASARKAN PERJANJIAN VENDOR INI GAGAL SEHUBUNGAN DENGAN TUJUAN UTAMANYA.

d. YURISDIKSI TERTENTU MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN GANTI RUGI TERTENTU. APABILA HUKUM INI BERLAKU UNTUK ANDA, BEBERAPA ATAU SEMUA PERNYATAAN PENYANGKALAN, PENGECUALIAN, ATAU PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA, DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK TAMBAHAN.

15. PENYELESAIAN PERSELISIHAN, HUKUM DAN BAHASA YANG MENGATUR

15.1. Umum

a. ANDA SETUJU BAHWA, DENGAN MENANDATANGANI PERJANJIAN VENDOR INI, ANDA DAN LITT GLOBAL MASING-MASING MELEPASKAN HAK UNTUK PROSES PERSIDANGAN PENGADILAN, PERSIDANGAN OLEH JURI ATAU UNTUK BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN KELOMPOK. ANDA DAN LITT GLOBAL SEPAKAT BAHWA MASING-MASING DAPAT MENGAJUKAN KLAIM TERHADAP YANG LAIN HANYA DALAM KAPASITAS ANDA ATAU INDIVIDUNYA, DAN BUKAN SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM PROSES GUGATAN KELOMPOK ATAU PERWAKILAN YANG DIKLAIM. ARBITRASE APA PUN AKAN DILAKUKAN SECARA INDIVIDUAL; ARBITRASE KELOMPOK DAN GUGATAN KELOMPOK TIDAK DIIZINKAN. Selanjutnya, kecuali apabila Anda dan LITT Global menyepakati lain, arbiter tidak boleh mengonsolidasikan klaim lebih dari satu orang, dan tidak boleh memimpin segala bentuk proses gugatan perwakilan atau kelompok.

b. Untuk kepentingan menyelesaikan perselisihan dengan cara yang paling bijaksana dan hemat biaya, dan kecuali sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 15.3 dan 15.5, Anda dan LITT Global sepakat bahwa setiap perselisihan yang timbul sehubungan dengan Perjanjian Vendor ini (masing-masing disebut “Perselisihan”) akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat. Arbitrase merupakan proses yang kurang formal dibandingkan dengan gugatan ke pengadilan. Arbitrase menggunakan arbiter netral alih-alih hakim atau juri, dapat memungkinkan penemuan yang lebih terbatas daripada di pengadilan, dan dapat tunduk pemeriksaan yang sangat terbatas dibandingkan dengan di pengadilan. Arbiter dapat memberikan ganti rugi dan putusan yang sama dengan yang dapat diberikan pengadilan, termasuk namun tidak terbatas pada, putusan deklaratif, pelaksanaan tertentu, atau penerbitan putusan ganti rugi (injunction). Perjanjian untuk menyelesaikan Perselisihan melalui arbitrase ini mencakup semua klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan aspek apa pun dari Perjanjian Vendor ini, baik berdasarkan kontrak, perbuatan melawan hukum, undang-undang, penipuan, pernyataan yang keliru, atau teori hukum lainnya, dan terlepas dari apakah suatu klaim muncul selama atau setelah pengakhiran Perjanjian Vendor ini.

c. Arbitrase apa pun antara Anda dan LITT Global akan diselesaikan berdasarkan Undang-Undang Arbitrase Federal dan dikelola oleh Australian Centre for International Commercial Arbitration Association (“ACICA”) berdasarkan Aturan Arbitrase (secara bersama-sama, “Aturan ACICA”) sebagaimana diubah oleh Ketentuan ini. Aturan ACICA dan formulir pengarsipan tersedia dalam jaringan di www.acica.org, dengan menghubungi ACICA di +612 9223 1099, atau dengan menghubungi LITT Global. Arbiter memiliki wewenang eksklusif untuk menyelesaikan setiap Perselisihan yang berkaitan dengan interpretasi, penerapan, atau keberlakuan perjanjian arbitrase yang mengikat ini.

d. Apabila LITT Global membuat perubahan di masa mendatang pada ketentuan arbitrase ini, selain perubahan pada alamat LITT Global untuk Pemberitahuan Arbitrase apa pun, Anda dapat menolak perubahan tersebut dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis kepada kami dalam waktu 30 hari setelah perubahan ke alamat LITT Global untuk Pemberitahuan Arbitrase, dalam hal ini Akun Vendor Anda dengan LITT Global akan segera dihentikan dan ketentuan arbitrase, sebagaimana yang berlaku segera sebelum perubahan yang Anda tolak, akan berlaku.

e. Tidak ada ketentuan dalam Pasal 15 ini yang melarang LITT Global untuk meminta putusan sementara (interlocutory relief) yang mendesak (termasuk putusan ganti rugi (injunction)) dari pengadilan yang sesuai sehubungan dengan Perselisihan yang timbul berdasarkan Perjanjian Vendor ini.

g. Selama Perselisihan apa pun, Perjanjian Vendor ini akan tetap berlaku penuh dan efektif.

15.2. Hukum dan Bahasa yang Mengatur

a. Perjanjian Vendor ini dan setiap dan semua Perselisihan diatur oleh hukum Australia Barat, tanpa memberlakukan prinsip-prinsip hukum perdata internasional yang mungkin sebaliknya mengatur penerapan hukum yurisdiksi lain.

b. Para pihak sepakat bahwa untuk setiap klaim, Perselisihan, atau proses hukum lainnya yang tidak tunduk pada ketentuan arbitrase di bawah ini, klaim atau Perselisihan akan diajukan dan digugat secara eksklusif di pengadilan yang relevan di Indonesia dan Anda setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi dari pengadilan tersebut untuk tujuan litigasi klaim atau Perselisihan tersebut.

c. Perjanjian Vendor ini dibuat dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, dimana versi bahasa Inggris dan bahasa Indonesia dari Perjanjian Vendor ini sama-sama otentik dan sah dan kedua versi tersebut konsisten satu sama lain. Dalam hal terdapat ambiguitas, inkonsistensi, atau perbedaan antara versi bahasa Inggris dan bahasa Indonesia dari Perjanjian Vendor ini, versi bahasa Inggris yang akan berlaku dan versi bahasa Indonesia akan dianggap secara otomatis diubah agar sesuai dengan dan konsisten dengan versi bahasa Inggris. Anda: (a) dengan itikad baik setuju bahwa Anda tidak akan (dan tidak akan mengizinkan atau membantu pihak mana pun untuk) dengan cara apa pun mengutip atau meminta Hukum yang berlaku (termasuk Undang-Undang Republik Indonesia No. 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa dan Lambang Negara serta Lagu Kebangsaan, dan peraturan pelaksanaannya termasuk Peraturan Presiden No. 63 Tahun 2019 tentang Penggunaan Bahasa Indonesia) hanya untuk membela pelanggaran Anda terhadap Perjanjian Vendor ini atau untuk menuduh bahwa Perjanjian Vendor ini bertentangan dengan kebijakan publik atau bukan merupakan kewajiban hukum, sah, dan mengikat Anda, yang dapat diberlakukan terhadap Anda sesuai dengan ketentuannya; (b) menyatakan bahwa Anda telah membaca dan memahami sepenuhnya isi dan konsekuensi dari Perjanjian Vendor ini; dan (c) menyatakan bahwa Anda setuju untuk terikat dengan Perjanjian Vendor ini secara bebas dan tanpa paksaan.

15.3. Pengecualian untuk Arbitrase

Terlepas dari ketentuan Bagian 15.1, tidak ada ketentuan dalam Perjanjian Vendor ini yang akan dianggap mengesampingkan, menghalangi, atau membatasi hak salah satu pihak untuk: (i) mengajukan tindakan individu di pengadilan untuk gugatan sederhana; (ii) melakukan tindakan penegakan hukum melalui lembaga yang berlaku apabila tindakan tersebut tersedia; (iii) meminta ganti rugi di pengadilan untuk membantu arbitrase; atau (iv) mengajukan gugatan di pengadilan untuk menangani klaim pelanggaran kekayaan intelektual.

15.4. Prosedur dan Biaya Arbitrase

a. Setiap Vendor yang bermaksud untuk mengajukan permohonan arbitrase harus terlebih dahulu mengirimkan pemberitahuan tertulis mengenai Perselisihan (“Pemberitahuan Perselisihan”) kepada LITT Global dengan segala cara yang wajar, termasuk melalui surel ke contact@thelittapp.com dan bekerja sama dengan LITT Global atau perwakilan resmi LITT Global untuk menyelesaikan Perselisihan. Alamat LITT Global untuk Pemberitahuan Perselisihan adalah: LITT Global Pty Ltd, 3/124 Stirling Highway, North Fremantle, WA 6159, Australia Barat. Pemberitahuan Perselisihan harus: (i) menjelaskan sifat dan dasar klaim atau Perselisihan; dan (ii) menetapkan ganti rugi khusus yang dituntut.

b. Para pihak akan melakukan upaya dengan itikad baik untuk menyelesaikan Perselisihan secara langsung, tetapi apabila para pihak tidak mencapai kesepakatan untuk menyelesaikannya dalam waktu enam puluh (60) hari setelah Pemberitahuan Perselisihan diterima, Anda atau LITT Global dapat memulai proses arbitrase, sesuai dengan Bagian 15.1 di atas.

c. Untuk setiap klaim di mana jumlah total ganti rugi yang diminta adalah $10.000 atau kurang, Anda dan LITT Global dapat memilih untuk melakukan arbitrase melalui telepon atau hanya berdasarkan pengajuan tertulis, yang pemilihannya akan mengikat Anda dan LITT Global, dengan tunduk pada kebijaksanaan arbiter untuk meminta pemeriksaan langsung. Dalam hal di mana sidang tatap muka diadakan, Anda atau LITT Global dapat hadir melalui telepon, kecuali apabila arbiter mensyaratkan lain.

d. Arbiter akan memutuskan substansi dari semua klaim dan Perselisihan sesuai dengan Hukum yang berlaku, termasuk prinsip-prinsip keadilan yang diakui, dan akan menghormati semua klaim hak istimewa yang diakui oleh hukum. Arbiter tidak akan terikat oleh putusan dalam arbitrase sebelumnya yang melibatkan Pengguna yang berbeda tetapi terikat oleh putusan dalam arbitrase sebelumnya yang melibatkan Pengguna yang sama, sepanjang diwajibkan oleh Hukum yang berlaku. Putusan arbiter bersifat final dan mengikat, dan putusan ganti rugi yang diberikan oleh arbiter dapat diajukan ke pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi terhadapnya. Baik Anda dan LITT Global secara tegas setuju untuk mengesampingkan ketentuan Hukum yang berlaku yang akan berdampak memungkinkan banding dari putusan majelis arbitrase, sehingga tidak akan ada banding ke pengadilan atau otoritas lain atas putusan majelis arbitrase. Baik Anda atau LITT Global tidak berhak untuk memulai atau mempertahankan tindakan apa pun di pengadilan atas masalah apa pun dalam perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian Vendor ini kecuali untuk penegakan putusan arbitrase yang diberikan sesuai dengan Bagian 15 ini

e. Baik Anda dan LITT Global selanjutnya setuju untuk menyelesaikan semua Perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian Vendor ini secara ketat sesuai dengan Bagian 15 ini dan untuk tujuan ini, Undang-Undang Republik Indonesia No. 30 Tahun 1999 tentang Arbitrase dan Alternatif Penyelesaian Sengketa (“Undang-Undang Arbitrase”) dan hukum Indonesia lainnya yang menetapkan mekanisme penyelesaian perselisihan yang bertentangan dengan atau dengan cara apa pun yang tidak sesuai dengan arbitrase yang diatur dalam Perjanjian Vendor ini, tidak akan berlaku untuk Perselisihan tersebut dan sepanjang diizinkan oleh Hukum yang berlaku dengan ini dikesampingkan secara tidak dapat ditarik kembali dan tidak akan dituntut oleh Anda atau LITT Global. Secara khusus, hanya sepanjang untuk menyelesaikan Perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian Vendor ini, Anda dan LITT Global sepakat, sepanjang diizinkan oleh Hukum yang berlaku, untuk mengesampingkan penerapan Pasal 48 ayat (1) dan 73 huruf b. Undang-Undang Arbitrase sehingga proses arbitrase yang diamanatkan dalam Perjanjian Vendor ini dapat berlangsung lebih dari seratus delapan puluh (180) hari dan mandat majelis arbitrase yang ditunjuk akan tetap berlaku sampai putusan arbitrase final telah diberikan.

f. Masing-masing pihak akan menanggung biayanya sendiri sehubungan dengan penyelesaian Perselisihan. Biaya arbitrase sesuai dengan Bagian 15 di atas akan ditanggung secara seimbang oleh kedua belah pihak.

15.5. Prosedur untuk Keluar

a. Apabila Anda tidak ingin menyelesaikan perselisihan dengan arbitrase yang mengikat, Anda dapat memilih keluar dari ketentuan Bagian 15 ini dalam waktu tiga puluh (30) hari setelah tanggal Anda menyetujui Perjanjian Vendor ini dengan mengirimkan pemberitahuan ke LITT Global Pty Ltd, 3/124 Stirling Highway, North Fremantle, WA 6159, Australia Barat yang menguraikan: nama lengkap resmi Anda, alamat surel yang terkait dengan akun Anda di Layanan, dan pernyataan bahwa Anda ingin memilih keluar dari arbitrase (“Pemberitahuan Penolakan”). Setelah LITT Global menerima Pemberitahuan Penolakan Anda, Bagian 15 ini akan batal. Ketentuan lainnya dalam Perjanjian Vendor ini tidak akan terpengaruh oleh Pemberitahuan Penolakan Anda.

b. Demi kenyamanan Anda, kami menyediakan formulir Pemberitahuan Penolakan yang dapat Anda lengkapi dan kirimkan melalui pos untuk memilih keluar dari perjanjian arbitrase. Anda harus melengkapi formulir Pemberitahuan Penolakan dengan memberikan informasi yang diminta dalam formulir, termasuk nama, alamat Anda (termasuk alamat jalan, kota, negara bagian, dan kode pos), dan alamat surel yang terkait dengan Akun Vendor tempat penolakan berlaku. Anda harus menandatangani Pemberitahuan Penolakan agar efektif.

c. Prosedur ini adalah satu-satunya cara Anda dapat memilih keluar dari perjanjian arbitrase.

16. LAIN-LAIN

16.1. Ketentuan Umum

a. Apabila terdapat pasal atau ketentuan yang ditetapkan dalam Perjanjian Vendor ini yang dianggap ilegal, tidak valid, atau tidak dapat dilaksanakan berdasarkan Hukum saat ini atau di masa mendatang, pasal atau ketentuan tersebut akan dianggap dihapus tanpa mempengaruhi keberlakuan semua pasal atau ketentuan yang tersisa.

b. Tidak ada kegagalan atau keterlambatan dalam melaksanakan hak, kuasa, atau hak istimewa apa pun berdasarkan Perjanjian Vendor ini yang akan beroperasi sebagai pengesampingan hak tersebut atau penerimaan perubahan apa pun dari Perjanjian Vendor, dan juga tidak ada pelaksanaan tunggal atau sebagian oleh salah satu pihak dari hak, kuasa, atau hak istimewa apa pun yang akan menghalangi pelaksanaan lebih lanjut dari hak tersebut atau pelaksanaan hak, kuasa, atau hak istimewa lainnya.

c. Perjanjian Vendor ini, bersama dengan Ketentuan Layanan Pengguna LITT Global, kebijakan privasi LITT Global, setiap amendemennya, dan kebijakan atau perjanjian tambahan antara Anda dan LITT Global sehubungan dengan Platform Pengelola Bisnis, Aplikasi, atau Layanan, merupakan keseluruhan perjanjian dan pemahaman antara Anda dan LITT Global mengenai Layanan. Anda mengakui dan setuju bahwa Anda tidak bergantung pada keterangan, janji, atau pernyataan apa pun yang dibuat atau diberikan oleh atau atas nama LITT Global yang tidak diatur dalam Perjanjian Vendor ini, Ketentuan Layanan Pengguna, kebijakan privasi kami, atau dokumen apa pun yang secara tegas dirujuk dalam Perjanjian Vendor ini.

d. Perjanjian Vendor ini tidak menciptakan, dan tidak dapat ditafsirkan untuk menciptakan, hubungan keagenan, kemitraan, usaha patungan, fidusia, atau hubungan khusus lainnya atau hubungan kerja. Anda tidak memiliki wewenang untuk mengikat atau membuat pernyataan atas nama LITT Global dengan cara apa pun.

e. Anda setuju bahwa Akun Vendor Anda tidak dapat dipindahtangankan dan semua hak Anda atas Akun Vendor Anda, dan isinya, berakhir setelah Anda meninggal, kecuali apabila ditentukan lain oleh hukum. Setiap hak dan lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian Vendor ini tidak dapat dipindahtangankan atau dialihkan oleh Anda tetapi dapat dialihkan oleh LITT Global tanpa batasan.

f. Judul dalam Perjanjian Vendor ini hanya untuk kenyamanan dan tidak memiliki efek hukum atau kontraktual.

h. Semua kata ganti dan variasinya akan dianggap merujuk pada maskulin, feminin, netral, tunggal, atau jamak sebagai identitas entitas atau subjek orang.

i. Setiap kata baik yang ditulis dalam huruf kapital maupun tidak akan dianggap memiliki arti yang sama.

j. Penggunaan Anda atas Platform Pengelola Bisnis dan Layanan tunduk pada semua persyaratan, kebijakan, aturan, atau pedoman tambahan yang berlaku untuk Layanan atau fitur tertentu dari Layanan yang dapat kami unggah atau tautkan dari Layanan (“Ketentuan Tambahan”). Semua Ketentuan Tambahan dimasukkan melalui referensi ke dalam dan dijadikan bagian dari Perjanjian Vendor ini.

k. Sepanjang terdapat inkonsistensi antara Perjanjian Vendor ini dan persyaratan, kebijakan, aturan, atau pedoman lain yang ditempatkan di Platform Pengelola Bisnis (termasuk Ketentuan Deals and Giveaways apa pun yang diberikan kepada Anda sesuai dengan Perjanjian Vendor ini), ketentuan Perjanjian Vendor ini yang akan mengatur.

16.2. Amendemen; Modifikasi

a. LITT Global berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah Perjanjian Vendor ini sewaktu-waktu, dan Perjanjian Vendor yang diubah tersebut akan segera mengikat Anda. LITT Global akan menggunakan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda mengenai pembaruan atau perubahan apa pun pada Perjanjian Vendor ini (tetapi tidak berkewajiban untuk melakukannya).

b. Anda setuju bahwa Anda akan dianggap telah mendapatkan pemberitahuan yang wajar mengenai perubahan apa pun pada Perjanjian Vendor ini setelah LITT Global menempatkannya di sini atau memberi tahu Anda melalui surel. Anda setuju bahwa penggunaan terus-menerus oleh Anda atas Platform Pengelola Bisnis setelah pemberitahuan tersebut akan dianggap sebagai penerimaan Anda terhadap Perjanjian Vendor yang diubah.

c. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa secara berkala setiap perubahan tersebut pada Perjanjian Vendor ini. Apabila Anda tidak setuju dengan Perjanjian Vendor yang diubah, Anda harus mengambil langkah-langkah untuk membatalkan Akun Vendor Anda dan segera berhenti menggunakan Platform Pengelola Bisnis.

16.4. Pemberitahuan; Komunikasi

a. Dengan menggunakan Platform Pengelola Bisnis atau aspek lain dari Layanan, Anda setuju untuk menerima komunikasi elektronik tertentu dari kami sebagaimana yang dijelaskan lebih lanjut dalam Kebijakan Privasi kami. Mohon baca Kebijakan Privasi kami untuk mempelajari lebih lanjut mengenai praktik komunikasi elektronik kami. Anda setuju bahwa setiap pemberitahuan, perjanjian, pengungkapan, atau komunikasi lain yang kami kirimkan kepada Anda secara elektronik akan memenuhi persyaratan komunikasi hukum apa pun, termasuk bahwa komunikasi tersebut dilakukan secara tertulis.

b. Platform Pengelola Bisnis dan Aplikasi ditawarkan oleh LITT Global Pty Ltd, 3/124 Stirling Highway, North Fremantle, WA 6159, Australia Barat. Anda dapat menghubungi kami dengan mengirimkan korespondensi ke alamat tersebut atau dengan mengirim surel kepada kami di support@thelittapp.com.

c. Kami tidak memiliki kewajiban untuk memberikan bantuan untuk Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi. Apabila kami dapat menawarkan bantuan, bantuan akan tunduk pada kebijakan yang dipublikasikan.

16.5 Persyaratan Khusus Wilayah

Platform Pengelola Bisnis dan Aplikasi ditujukan untuk Vendor yang berlokasi di Indonesia. Kami tidak membuat pernyataan bahwa Platform Pengelola Bisnis atau Aplikasi sesuai atau tersedia untuk digunakan di luar Indonesia. Akses ke Platform Pengelola Bisnis dan Aplikasi dari negara atau wilayah atau oleh individu di mana akses tersebut ilegal dilarang.